Stoję w lobby Golden Years Residence w Sliemie i patrzę, jak Maria, 68 lat, z Monachium po raz trzeci pyta w recepcji, czy winda dziś działa. Wczoraj była zepsuta, przedwczoraj też – opowiada mi później przy kawie. Ale wiesz co? I tak nigdy już nie wróciłabym do Niemiec. To doskonale podsumowuje, czego nauczyłem się przez ostatnie dwa lata o mieszkaniach dla seniorów na Malcie: nie jest idealnie, ale dla wielu międzynarodowych emerytów to najlepsza decyzja w życiu.

Malta staje się coraz popularniejsza wśród emerytów, którzy chcą uciec przed niemiecką zimą i pozostać w Unii Europejskiej. Ale uważaj na instagramowe zdjęcia nieskończonych zachodów słońca – rzeczywistość jest bardziej złożona. Pokażę Ci, na czym naprawdę polega mieszkanie przyjazne seniorom na Malcie, jakie są opcje i czego się spodziewać.

Malta jako raj dla seniorów: Twarde fakty

Dlaczego Malta jest atrakcyjna dla seniorów

Malta zbiera punkty tam, gdzie to najważniejsze: 300 dni słonecznych w roku, średnia temperatura ok. 20°C także zimą oraz angielski jako język urzędowy. To znaczy: brak bariery językowej u lekarza czy w banku. Jako kraj członkowski UE od 2004 roku, nie potrzebujesz żadnych specjalnych wiz ani pozwoleń pobytowych jako niemiecki emeryt.

W Malcie mieszka już wielu Niemców na stałe, z czego duża część to osoby powyżej 65 roku życia. Ich liczba stale rośnie. Co mnie zaskoczyło: wielu nie przyjeżdża tylko ze względu na pogodę, ale także ze względu na niższe koszty utrzymania w porównaniu z niemieckimi dużymi miastami.

Wyzwania, o których się nie mówi

Bądźmy szczerzy – Malta ma też swoje wady. Infrastruktura bywa przestarzała, windy często się psują, a ulice zdecydowanie nie są przyjazne dla wózków inwalidzkich. Dostęp bez barier oznacza tu często rampę o nachyleniu 20%, która jest raczej przeszkodą niż pomocą.

Największy problem? Rynek nieruchomości jest przegrzany. Według Malta Property Price Index ceny nieruchomości wzrosły między 2020 a 2024 rokiem średnio o 45%. Co pięć lat temu było okazją, dziś kosztuje fortunę.

Opieka zdrowotna: Standard UE z maltańską specyfiką

Dobra wiadomość: Twoje niemieckie ubezpieczenie zdrowotne działa przez Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC). Mniej dobra: na zabiegi w publicznej służbie zdrowia czeka się miesiącami. Znam Niemców, którzy na operację biodra czekali osiem miesięcy.

Prywatna opieka zdrowotna jest znacznie szybsza, ale droższa. Kompleksowe ubezpieczenie dla seniorów kosztuje od 150 do 400 euro miesięcznie, zależnie od wieku i chorób.

Formy mieszkania dla seniorów na Malcie: Od luksusu po praktyczność

Trzy główne opcje – przegląd

Mieszkanie przyjazne seniorom na Malcie to trzy główne warianty: mieszkania bez barier, wyspecjalizowane rezydencje senioralne oraz mieszkania z opieką. Każda opcja ma swoje plusy i minusy, i szczerze mówiąc – żadna nie jest idealna.

Forma mieszkania Koszt miesięczny Opieka Własność Elastyczność
Mieszkanie bez barier 800-2.500€ Brak Tak/Wynajem Wysoka
Rezydencja senioralna 2.000-4.500€ Podstawowa opieka Nie Średnia
Mieszkanie z opieką 3.500-6.000€ Obsługa 24h Nie Niska

Co naprawdę znaczy przyjazne seniorom” na Malcie

Tu robi się ciekawie: na Malcie nie ma jednolitych standardów mieszkań dla seniorów jak w Niemczech. Senior-friendly to często tylko marketing, za którym kryje się jest winda i brak schodów przy wejściu. Prawdziwa dostępność – antypoślizgowa podłoga, umywalka pod wózkiem, uchwyty w łazience – istnieje niemal wyłącznie w nowych luksusowych inwestycjach.

Moja rada: zawsze pytaj o szczegóły. Czy mieszkanie jest przyjazne seniorom? to za mało. Lepiej: Jaka jest szerokość drzwi? Czy są progi? Czy włączniki światła są nisko? Uwierz mi, widziałem zbyt wielu Niemców, którzy kupili przyjazne seniorom mieszkanie, żeby potem przekonać się, że jedyną różnicą wobec zwykłego była… wyższa cena.

Mieszkania bez barier i apartamenty własnościowe

Kupno czy wynajem: Realna sytuacja w 2025 roku

Kupno nieruchomości na Malcie jako senior? Możliwe, ale skomplikowane. Obywatele UE mogą kupić tylko jedną nieruchomość, i to o wartości powyżej 175.000 euro (Gozo) lub 220.000 euro (Malta). Brzmi nieźle, ale szczerze – za naprawdę bezbarierowe, dobrze położone mieszkania zapłacisz szybko dwa razy tyle.

Wynajem bywa bardziej praktyczny, zwłaszcza jeśli chcesz najpierw spróbować. Niestety rynek najmu mieszkań przyjaznych seniorom jest bardzo ograniczony. Znam Niemców, którzy szukali odpowiedniego lokum miesiącami.

Najlepsze bezbarierowe nowe inwestycje

Chcesz kupować? Skup się na tych projektach:

  • Tigne Point, Sliema: Luksusowe apartamenty od 450.000€, wszystkie z windą i szerokimi drzwiami
  • Smart City Malta: Nowoczesny kompleks z wyraźnie senioralnym wyposażeniem, od 380.000€
  • Fort Cambridge: Ugruntowana społeczność, wielu Niemców, apartamenty od 520.000€
  • Portomaso, St. Julians: Topowa lokalizacja nad portem, ceny od 650.000€

Na co zwrócić uwagę podczas oglądania mieszkania

Często towarzyszę niemieckim seniorom podczas oględzin. Oto moja sprawdzona lista kontrolna:

  1. Test windy: Nie tylko zobaczyć, ale przejechać się. Ile to trwa? Czy jest alarm?
  2. Pomiary drzwi: Minimum 80 cm dla wózka, 70 cm dla balkonika
  3. Krytyczna ocena łazienki: Prysznic na levelu podłogi? Uchwyty? Miejsce na krzesełko?
  4. Balkon/taras: Czy są progi? Jak wysokie balustrady?
  5. Miejsce parkingowe: Jest w cenie? Jak daleko do mieszkania?

Ukryte koszty, które mogą Cię zaskoczyć

Maltańscy agenci nieruchomości często zapominają wspomnieć, że do ceny zakupu dochodzi sporo więcej. Dodaj 8-12% na podatki, notariusza i prowizję. Przy mieszkaniu za 400.000€ to nawet 40.000€ ekstra.

Miesięcznie zapłacisz za tzw. service charges (czynsz wspólnotowy) 80-200€, w zależności od budynku. W luksusowych resortach to nawet 300-500€ za basen, siłownię i concierge.

Rezydencje senioralne i mieszkania z opieką

Najbardziej znane rezydencje – test

Na Malcie działa około tuzina wyspecjalizowanych rezydencji senioralnych, ale tylko nieliczne zasługują na miano zgodnych z niemieckimi standardami. Najważniejsze odwiedziłem osobiście:

Golden Years Residence, Sliema

Najpopularniejsza wśród niemieckich seniorów. 120 apartamentów, personel mówiący po niemiecku, własny lekarz na miejscu. Brzmi idealnie, ale: lista oczekujących ma 2 lata, a miesięczny koszt 2.800-4.200€ odstrasza wielu. Za to lokalizacja rewelacyjna – 5 minut pieszo do promenady i sklepów.

Villa Messina, Rabat

Taniej (1.900-3.200€/mies.), ale też bardziej na uboczu. Piękna, stara willa, bardzo spokojna, ale bez samochodu się nie obejdziesz. Idealna, jeśli cenisz ciszę i masz kierowcę lub prowadzisz auto.

St. Monica Residence, Floriana

Nowoczesna, droga (3.500-5.500€/mies.), otwarta w 2023 roku i reklamuje się jako niemiecki standard”. W większości przypadków to prawda, ale minimalny okres pobytu to aż dwa lata.

Mieszkanie z opieką: co jest i ile kosztuje

Prawdziwego betreutes Wohnen” w niemieckim stylu na Malcie wciąż prawie nie ma. Większość ofert to w praktyce rezydencje z rozszerzonym serwisem. Za te naprawdę z pełną opieką zapłacisz 4.000-6.000€ miesięcznie.

Problem w tym, że wykwalifikowany personel opiekuńczy na Malcie jest rzadki i drogi. Wiele placówek zatrudnia Filipińczyków lub Hindusów – zaangażowanych, ale ich znajomość niemieckiego jest ograniczona.

Zalety i wady w praktyce

Zalety Wady
Społeczność i kontakty towarzyskie Długie listy oczekujących w dobrych placówkach
Opieka medyczna na miejscu Wysokie miesięczne koszty
Brak troski o utrzymanie lokum Ograniczona elastyczność
Zorganizowane aktywności Część wyposażenia przestarzała
Całodobowe bezpieczeństwo Bariery językowe wśród personelu

Opieka zdrowotna i infrastruktura medyczna

Zrozumieć system opieki zdrowotnej na Malcie

Na Malcie działa dwutorowy system zdrowotny: publiczny i prywatny. Jako obywatel UE masz z kartą EHIC prawo do publicznej opieki. Brzmi dobrze, ale rzeczywistość jest różna. Nagłe przypadki są traktowane szybko, ale na planowe zabiegi czeka się miesiącami.

Znam Niemkę, która na operację zaćmy w publicznej klinice czekała 9 miesięcy. Prywatnie dostałaby termin w dwa tygodnie – za 2.500€ za oko. Tu widać dylemat: publicznie jest bezpłatnie, ale wolno; prywatnie szybko, ale drogo.

Prywatne ubezpieczenie zdrowotne dla seniorów

Większość niemieckich seniorów na Malcie ma dodatkowe, prywatne ubezpieczenie. Koszty mocno zależą od wieku i stanu zdrowia:

  • 65-70 lat: 180-280€/miesiąc
  • 70-75 lat: 250-400€/miesiąc
  • Powyżej 75 lat: 350-600€/miesiąc

Ważne: choroby przewlekłe często wykluczane są z ubezpieczenia lub objęte wysokimi dopłatami. Moja rada: wykup ubezpieczenie zanim przeprowadzisz się na Maltę i póki jesteś zdrowy.

Specjaliści i leczenie specjalistyczne

Na Malcie są dobrzy specjaliści, ale wybór jest ograniczony. Przy rzadkich chorobach czy skomplikowanych operacjach wielu udaje się do Włoch lub Niemiec. Trzeba to uwzględnić i finansowo, i logistycznie.

Dobra wiadomość: rutynowe leczenie działa bez zarzutu. Lekarze rodzinni, kardiolodzy, ortopedzi – wszystko jest, a wielu z nich mówi po niemiecku lub obsługuje niemieckich pacjentów.

Leki i apteki

Leki na receptę z Niemiec są zazwyczaj dostępne także na Malcie, czasem pod inną nazwą. Największy problem: nie wszystkie niemieckie preparaty są zarejestrowane. Jeśli bierzesz specjalistyczne leki, sprawdź to wcześniej z maltańskim lekarzem.

Aptek jest dużo, ale zamykają się często niespodziewanie wcześnie. Apteki całodobowe mają dyżury, ale czasem trudno je znaleźć. Pomocna jest np. aplikacja Malta Pharmacy.

Koszty i finansowanie: Czego naprawdę się spodziewać

Szczegółowe miesięczne koszty utrzymania

Zapomnij o bajkach w stylu Malta jest tania. To przeszłość. Oto realne liczby, oparte na doświadczeniach niemieckich seniorów:

Obszar kosztów Oszczędnie Komfortowo Luksusowo
Mieszkanie (wynajem/kredyt) 800€ 1.500€ 3.000€+
Żywność i gospodarstwo domowe 400€ 600€ 900€
Prywatne ubezpieczenie zdrowotne 200€ 350€ 600€
Transport (autobus/taxi/auto) 80€ 200€ 500€
Rekreacja i wyjścia 300€ 600€ 1.200€
Łącznie/miesiąc 1.780€ 3.250€ 6.200€+

Ukryte koszty, które mogą Cię zaskoczyć

Wszyscy myślą o czynszu i jedzeniu, ale Malta kryje kilka pułapek kosztowych, które niemieccy seniorzy regularnie niedoceniają:

  • Klimatyzacja: 150-300€ dodatkowo miesięcznie latem. Bez niej się nie da.
  • Zbiorniki wody: Wiele budynków ma na dachu zbiorniki, które trzeba regularnie czyścić. 100-200€ rocznie.
  • Serwis generatora: W razie przerwy w prądzie (zdarza się często) potrzebny jest generator. Serwis – 80€/rok.
  • Loty do Niemiec: Krótka wizyta w Niemczech? 200-500€ za lot, zależnie od sezonu.
  • Internet i TV: Dobry internet 50-80€/miesiąc, niemiecka telewizja kolejne 30€.

Aspekty podatkowe dla niemieckich emerytów

Tu robi się skomplikowanie, więc polecam konsultację z doradcą podatkowym. Generalnie: jeśli mieszkasz w Malcie ponad 183 dni rocznie, jesteś rezydentem podatkowym Malty.

Niemieckie emerytury są zwykle opodatkowane w Niemczech, ale inne dochody mogą podlegać podwójnemu opodatkowaniu. Malta ma specjalny program dla emerytów oferujący ulgi, lecz wymaga on minimalnego czasu pobytu.

Finansowanie i bankowość

Konto w banku maltańskim zdecydowanie się przyda – już dla płatności za wynajem i media. Otworzenie konta dla obywatela UE jest proste, ale licz się z 2-4 tygodniami oczekiwania.

Maltańskie banki wymagają przy zakupie nieruchomości zwykle 30-40% wkładu własnego. Oprocentowanie dla seniorów to obecnie 4-6%. Wielu Niemców woli załatwić kredyt w Niemczech – to często łatwiejsze i tańsze.

Aspekty prawne dla obywateli UE

Prawo pobytu i meldunek

Jako obywatel UE możesz swobodnie przebywać i osiedlać się na Malcie. Ile jednak formalności. Jeśli zostajesz dłużej niż trzy miesiące, warto zarejestrować się w Identity Malta Agency. Nie jest to obowiązkowe, ale znacznie ułatwia kontakty z urzędami.

Potrzebujesz:

  • Ważnego paszportu lub dowodu osobistego
  • Potwierdzenia ubezpieczenia zdrowotnego
  • Dowodu wystarczających środków finansowych
  • Dowodu zamieszkania (umowa najmu lub kupna)

Procedura trwa zazwyczaj 2-3 tygodnie i kosztuje 27,50€. Potem otrzymasz maltańską kartę identyfikacyjną, która bardzo ułatwia życie.

Meldunek: Niemcy kontra Malta

Musisz podjąć ważną decyzję: zachować zameldowanie w Niemczech czy nie? Ma to duże konsekwencje podatkowe, zdrowotne i emerytalne.

Zostając zameldowanym w Niemczech, pozostajesz tam podatnikiem i ubezpieczonym. To najprostsze rozwiązanie, choć nie zawsze najtańsze. Po zameldowaniu na Malcie i wymeldowaniu się z Niemiec, podatkowa rezydencja przenosi się na Maltę.

Prawo spadkowe i testament

Ważny temat, choć niechętnie podejmowany: co stanie się z Twoim majątkiem po śmierci na Malcie? Od 2015 roku obowiązuje w UE Europejskie Rozporządzenie Spadkowe. Oznacza to: z reguły obowiązuje prawo kraju, w którym miałeś miejsce zwykłego pobytu.

Maltańskie prawo spadkowe znacząco różni się od niemieckiego. Moja mocna rada: pozwól prawnikowi z doświadczeniem w prawie międzynarodowym sprawdzić Twój testament. Kosztuje to 500-1.000€, ale może oszczędzić sporo problemów spadkobiercom.

Pełnomocnictwa i dyspozycje pacjenta

Niemieckie pełnomocnictwo czy dyspozycja pacjenta nie są automatycznie ważne na Malcie. Potrzebujesz maltańskich dokumentów lub uwierzytelnionego tłumaczenia. Szczególnie ważne: dyspozycja pacjenta powinna odpowiadać maltańskim przepisom.

Polecam posiadać zarówno niemieckie, jak i maltańskie dokumenty. Daje to elastyczność na wypadek konieczności leczenia w Niemczech.

Najlepsze regiony dla seniorów

Sliema: Klasyk wśród niemieckich seniorów

Sliema to hotspot dla międzynarodowych seniorów i nie bez powodu. Wszystko jest w zasięgu spaceru: lekarze, apteki, sklepy, restauracje. Promenada świetna na spacery, a prom do Valletty odpływa co 15 minut.

Minus? Sliema jest najdroższa. Bezbarierowe dwupokojowe mieszkanie wynajmiesz tu za 1.200-2.500€ miesięcznie. W zamian masz najlepszą infrastrukturę na wyspie i dużą niemiecką społeczność.

St. Julians: Centralnie, ale turystycznie

St. Julians graniczy ze Sliemą i ma podobne zalety: świetne połączenia, wiele usług, międzynarodowa atmosfera. Wada? Jest bardzo turystycznie, zwłaszcza latem. Jeśli przeszkadza Ci imprezowy hałas do 3 w nocy, Paceville nie jest dla Ciebie.

Spokojniejsze części St. Julians (Tal-Għorg, Ta Ġiorni) nadają się dla seniorów. Tu znajdziesz nowoczesne mieszkania od 1.000€ miesięcznie.

Valletta: Historia, ale wyzwania

Stolica ma urok i kulturę, ale dla seniorów jest wymagająca. Dużo schodów, strome uliczki, niewiele miejsc parkingowych. Jeśli jesteś w dobrej formie i kochasz klimat zabytków – warto. W innym przypadku lepiej nie.

Mdina i Rabat: Spokojnie, ale na uboczu

Dawna stolica Mdina i sąsiadujący Rabat są piękne i spokojne. Idealne, jeśli szukasz ciszy i masz auto. Bez samochodu będziesz tu raczej odizolowany. Autobusy są, ale kursują rzadko.

Gozo: Raj dla miłośników natury

Mniejsza siostra Malty jest najpiękniejsza krajobrazowo, ale dla seniorów ze specjalnymi potrzebami bywa trudna. Opieka medyczna ograniczona, a do specjalistów trzeba przeprawić się na główną wyspę. Jeśli jesteś zdrowy i szukasz spokoju – Gozo jest idealne. W innym przypadku – raczej nie.

Region Czynsz (2 pokoje) Opieka medyczna Transport publiczny Niemiecka społeczność
Sliema 1.200-2.500€ Bardzo dobra Doskonały Duża
St. Julians 1.000-2.200€ Bardzo dobra Bardzo dobry Średnia
Valletta 900-1.800€ Dobra Dobra Mała
Mdina/Rabat 700-1.400€ Średnia Słaby Mała
Gozo 600-1.200€ Słaba Słaby Bardzo mała

Lista kontrolna: Twoja droga do mieszkania przyjaznego seniorom

6-12 miesięcy przed przeprowadzką

  1. Testowy pobyt: Minimum 4 tygodnie w wybranym regionie
  2. Konsultacja podatkowa: Wyjaśnij konsekwencje zmiany miejsca zamieszkania
  3. Ubezpieczenie zdrowotne: Wykup prywatną polisę dodatkową na Maltę
  4. Oględziny nieruchomości: Online ok do selekcji, ale nic nie kupuj/wynajmuj bez osobistych odwiedzin
  5. Kalkulacja budżetu: Zaplanuj realistyczne koszty utrzymania z zapasem

3-6 miesięcy przed przeprowadzką

  1. Zabezpiecz mieszkanie: Podpisz umowę najmu lub kupna
  2. Zamów firmę przeprowadzkową: Wybierz specjalistę od przeprowadzek międzynarodowych
  3. Poinformuj niemieckie urzędy: Emerytura, urząd skarbowy itp.
  4. Przetłumacz dokumenty: Testament, pełnomocnictwa, dokumentacja medyczna
  5. Znajdź lekarza rodzinnego: Nawiąż kontakt jeszcze przed przeprowadzką

Pierwsze tygodnie na Malcie

  1. Identity Malta Agency: Zgłoszenie pobytu, wniosek o kartę ID
  2. Otwórz konto bankowe: W banku na Malcie
  3. Podłącz media: Prąd, woda, internet, telefon
  4. Wizyta u lekarza: Pierwsze badanie, omówienie leków
  5. Dołącz do niemieckiej społeczności: Grupy na Facebooku, kluby, spotkania

Ważne kontakty i strony internetowe

  • Identity Malta Agency: identitymalta.com
  • Ambasada Niemiec w Malcie: malta.diplo.de
  • Malta Health Network: maltahealthnetwork.org
  • Deutsche Vereinigung Malta: Aktywna grupa na Facebooku dla Niemców na Malcie
  • Malta Property Portal: Największy portal nieruchomości na wyspie

Najczęstsze pytania dotyczące mieszkania przyjaznego seniorom na Malcie

Czy mogę bez problemu przeprowadzić się na Maltę jako niemiecki emeryt?

Tak, jako obywatel UE masz prawo swobodnego osiedlania się. Nie potrzebujesz specjalnej wizy ani zezwoleń. Po trzech miesiącach pobytu warto zarejestrować się w Identity Malta Agency i omówić skutki podatkowe z doradcą.

Ile miesięcznie potrzeba na komfortowe życie na Malcie?

Na komfortowe życie licz ok. 3.000-3.500€ miesięcznie. W to wliczone jest dobre mieszkanie, prywatna opieka zdrowotna, auto lub taxi oraz częste wyjścia do restauracji. Wariant oszczędny zaczyna się od 1.800€, luksusowy od 5.000€.

Czy opieka zdrowotna na Malcie jest wystarczająca dla seniorów?

Dla zabiegów rutynowych i typowych problemów wieku Malta sprawdza się dobrze. Przy rzadkich chorobach czy skomplikowanych operacjach wielu jedzie do Włoch lub Niemiec. Prywatne ubezpieczenie zdrowotne jest praktycznie niezbędne, by uniknąć kolejek.

Czy mogę kupić niemieckie leki na Malcie?

Większość niemieckich leków jest dostępna na Malcie, czasem pod inną nazwą. Przy specyficznych preparatach przed przeprowadzką ustal z maltańskim lekarzem, czy są dostępne. W razie potrzeby można sprowadzić leki z Niemiec.

Jak znaleźć naprawdę bezbarierowe mieszkanie?

Nie daj się zwieść marketingowym sloganom. Pytaj konkretnie: szerokość drzwi, progi, niezawodność windy, uchwyty w łazience. Najlepiej oglądać mieszkania samemu lub przez zaufaną osobę na miejscu. Wiele ofert dla seniorów po bliższym przyjrzeniu się nimi nie jest.

Czy muszę zrezygnować z niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego?

Zależy od Twojej sytuacji. Osoby ubezpieczone ustawowo często mogą pozostać w niemieckim systemie i korzystać z EHIC także na Malcie. Prywatnie ubezpieczeni powinni sprawdzić, czy ich polisa obejmuje Maltę. W każdym przypadku warto rozważyć maltańskie ubezpieczenie dodatkowe.

Jaki region Malty jest najlepszy dla seniorów?

Sliema to faworyt niemieckich seniorów: najlepsza infrastruktura, wielu lekarzy, świetny transport i niemiecka społeczność. Alternatywa to St. Julians – bardziej turystyczny. Valletta jest piękna, ale trudna przez schody i strome uliczki.

Ile kosztuje prąd przy klimatyzacji?

Latem wydatki na prąd przez klimatyzację mogą sięgnąć 150-300€ miesięcznie. To dla wielu Niemców zaskoczenie. Malta jest gorąca i wilgotna – bez klimatyzacji dla większości seniorów trudno wytrzymać. Zawsze uwzględnij to w budżecie.

Czy mogę przywieźć własne auto z Niemiec?

Możesz, ale to skomplikowane i drogie. Trzeba zapłacić cło, przerejestrować je i czasem dostosować (ruch lewostronny). Często korzystniej i łatwiej jest kupić auto na miejscu. Wielu niemieckich seniorów świetnie radzi sobie bez auta, korzystając z taxi lub autobusów.

Czy są niemieccy lekarze na Malcie?

Niektórzy maltańscy lekarze mówią po niemiecku lub mają wielu niemieckich pacjentów. Poza tym bez problemu dogadasz się po angielsku – to język urzędowy Malty. Typowych niemieckich lekarzy jest tu niewielu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *