{"id":3515,"date":"2025-05-27T12:52:16","date_gmt":"2025-05-27T12:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/info-malta.com\/noedsituasjoner-paa-malta-viktige-numre-og-hvor-internasjonale-beboere-kan-faa-hjelp-noedguide\/"},"modified":"2025-05-27T12:52:16","modified_gmt":"2025-05-27T12:52:16","slug":"noedsituasjoner-paa-malta-viktige-numre-og-hvor-internasjonale-beboere-kan-faa-hjelp-noedguide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-malta.com\/no\/noedsituasjoner-paa-malta-viktige-numre-og-hvor-internasjonale-beboere-kan-faa-hjelp-noedguide\/","title":{"rendered":"N\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta: Viktige numre og hvor internasjonale beboere kan f\u00e5 hjelp \u2013 N\u00f8dguide"},"content":{"rendered":"<div id=\"TOC\">\n<h2>Innholdsfortegnelse<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#notrufnummern-malta\">De viktigste n\u00f8dnumrene Malta \u2013 Disse m\u00e5 du kunne utenat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#medizinische-notfaelle\">Medisinske n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta: Sykehus, lege og hva utlendinger b\u00f8r vite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#polizei-malta\">Politiet p\u00e5 Malta: N\u00e5r b\u00f8r du ringe og hva skjer egentlig?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#konsularische-hilfe\">Konsul\u00e6r hjelp: Slik kontakter du ambassaden din i en n\u00f8dsituasjon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#versicherungen-kosten\">Forsikring og kostnadsdekning ved ulykker og n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#notfall-vorbereitung\">Praktiske tips: Beredskap for n\u00f8dsituasjoner for Malta-residents<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<section>\n<p>Forestill deg dette: Du v\u00e5kner midt p\u00e5 natten i Airbnb-leiligheten din i Sliema, romkameraten din klager over kraftige brystsmerter, og plutselig sl\u00e5r det deg \u2013 pokker, hvilket nummer skal jeg egentlig ringe her? 112 som hjemme? Eller finnes det egne, lokale numre? Og snakker de engelsk?<\/p>\n<p>Etter to \u00e5r p\u00e5 \u00f8ya kan jeg si deg: Ja, n\u00f8dssituasjoner skjer ogs\u00e5 p\u00e5 Malta. Og nei, du vil ikke begynne \u00e5 google i det \u00f8yeblikket det virkelig gjelder. Derfor f\u00e5r du her hele oversikten over alle viktige numre og tjenester \u2013 fra sykehusets realitet til hva reiseforsikringen din faktisk dekker.<\/p>\n<p>Spoiler: Noen ting g\u00e5r faktisk litt roligere for seg her enn i Tyskland. Andre &#8230; vel, t\u00e5lmodighet er en dyd.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"notrufnummern-malta\">\n<h2>De viktigste n\u00f8dnumrene Malta \u2013 Disse m\u00e5 du kunne utenat<\/h2>\n<p>La oss begynne med det aller viktigste: numrene du b\u00f8r lagre p\u00e5 mobilen din og helst ogs\u00e5 huske utenat. Malta bruker den europeiske n\u00f8dnummeret 112, i tillegg til flere lokale tjenester.<\/p>\n<h3>Hovedn\u00f8dnumrene p\u00e5 Malta \u2013 Oversikt<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tjeneste<\/th>\n<th>Nummer<\/th>\n<th>Tilgjengelighet<\/th>\n<th>Spr\u00e5k<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Generell n\u00f8dsituasjon<\/td>\n<td>112<\/td>\n<td>24\/7<\/td>\n<td>Engelsk, Maltesisk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Politi direkte<\/td>\n<td>191<\/td>\n<td>24\/7<\/td>\n<td>Engelsk, Maltesisk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brannvesen<\/td>\n<td>199<\/td>\n<td>24\/7<\/td>\n<td>Engelsk, Maltesisk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ambulanse<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>24\/7<\/td>\n<td>Engelsk, Maltesisk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legevakttjeneste<\/td>\n<td>21 241 251<\/td>\n<td>19:00-07:00, helg<\/td>\n<td>Engelsk, Maltesisk<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Spesielle numre for spesielle situasjoner<\/h3>\n<p>I tillegg finnes det tjenester som spesielt internasjonale innbyggere b\u00f8r kjenne til:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Forgiftningsulykker:<\/strong> Mater Dei Hospital \u2013 2545 4000<\/li>\n<li><strong>Vaktapotek:<\/strong> 1570 (betalingstelefon)<\/li>\n<li><strong>Str\u00f8mbrudd (Enemalta):<\/strong> 8007 2224<\/li>\n<li><strong>Vannn\u00f8d (WSC):<\/strong> 116<\/li>\n<li><strong>Gassulykker:<\/strong> 2204 2323<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hva skjer n\u00e5r du ringer 112?<\/h3>\n<p>Min erfaring: 112 funker p\u00e5 Malta like p\u00e5litelig som hjemme. Operat\u00f8ren sp\u00f8r deg p\u00e5 engelsk om type n\u00f8dsituasjon og hvor du befinner deg. Dette sparer deg tid: Forbered denne infoen f\u00f8r du ringer:<\/p>\n<ol>\n<li>Type n\u00f8dsituasjon (medical emergency, fire, police)<\/li>\n<li>Eksakt adresse eller landemerke<\/li>\n<li>Antall ber\u00f8rte personer<\/li>\n<li>Ditt mobilnummer for oppf\u00f8lging<\/li>\n<\/ol>\n<p>Praktisk tips: Lagre viktige adresser p\u00e5 engelsk i mobilen din. Det gule huset ved baren med det bl\u00e5 skiltet hjelper ikke ambulansetjenesten s\u00e6rlig mye.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"medizinische-notfaelle\">\n<h2>Medisinske n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta: Sykehus, lege og hva utlendinger b\u00f8r vite<\/h2>\n<p>Det maltesiske helsevesenet er i utgangspunktet tilgjengelig for EU-borgere \u2013 men virkeligheten er noen ganger en annen sammenlignet med det du er vant til hjemme. Her f\u00e5r du min \u00e6rlige vurdering basert p\u00e5 flere bes\u00f8k p\u00e5 sykehus og legekontor.<\/p>\n<h3>Mater Dei Hospital: F\u00f8rstevalget ved alvorlige n\u00f8dsituasjoner<\/h3>\n<p>Mater Dei Hospital i Msida er hovedsykehuset p\u00e5 Malta og det stedet du skal dra om det virkelig haster. Legevakten (Emergency Department) har alltid \u00e5pent, hele d\u00f8gnet.<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong> Mater Dei Hospital, Triq Dun Karm, Msida MSD 2090<br \/> <strong>Legevakt-telefon:<\/strong> 2545 4000<br \/> <strong>Slik kommer du dit:<\/strong> Med buss 13, 14, 15, 16 eller taxi<\/p>\n<p>Det du m\u00e5 vite: Ventetidene varierer enormt. Ved livstruende tilstander handler det fort, men ved mindre alvorlige ting har jeg selv opplevd 4-6 timers venting. Ha med deg t\u00e5lmodighet, mobillader og snacks.<\/p>\n<h3>Health Centres \u2013 for mindre alvorlige situasjoner<\/h3>\n<p>For ikke-livstruende tilfeller finnes det flere Health Centres (helse-sentre) spredt utover \u00f8ya. Disse er ofte et bedre valg enn den travle legevakten p\u00e5 Mater Dei.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Helse-senter<\/th>\n<th>Sted<\/th>\n<th>\u00c5pningstider<\/th>\n<th>Telefon<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Floriana Health Centre<\/td>\n<td>Floriana<\/td>\n<td>Man-fre 8:00-16:30<\/td>\n<td>2124 7500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paola Health Centre<\/td>\n<td>Paola<\/td>\n<td>Man-fre 8:00-16:30<\/td>\n<td>2180 9200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Birkirkara Health Centre<\/td>\n<td>Birkirkara<\/td>\n<td>Man-fre 8:00-16:30<\/td>\n<td>2149 6100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gozo General Hospital<\/td>\n<td>Victoria, Gozo<\/td>\n<td>D\u00f8gn\u00e5pen legevakt<\/td>\n<td>2156 1600<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Private klinikker \u2013 raskere, men dyrere<\/h3>\n<p>Hvis du har privat forsikring eller kan betale selv, finnes det flere private alternativer:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>St. James Hospital (Sliema):<\/strong> Moderne privatklinikk, engelsk som hovedspr\u00e5k, tlf: 2133 8888<\/li>\n<li><strong>AX Group Private Clinic:<\/strong> Ny, topp moderne klinikk, tlf: 2205 7000<\/li>\n<li><strong>Boffa Hospital:<\/strong> Spesialisert p\u00e5 onkologi, men tar ogs\u00e5 n\u00f8dstilfeller, tlf: 2545 8000<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obs: En privat n\u00f8dstilfellebehandling kan fort koste 200\u2013500 euro. Sjekk forsikringen din p\u00e5 forh\u00e5nd!<\/p>\n<h3>Viktig for EU-borgere<\/h3>\n<p>Med det europeiske helsetrygdkortet (EHIC\/EKKS) har du rett til behandling som en maltesisk statsborger. Det betyr:<\/p>\n<ul>\n<li>Akuttbehandling p\u00e5 Mater Dei er gratis<\/li>\n<li>Bes\u00f8k p\u00e5 Health Centre er gratis<\/li>\n<li>Reseptbelagte medisiner koster en liten avgift (vanligvis under \u20ac10)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Men: Ta alltid med EHIC\/EKKS. Uten kortet regnes du som privatpasient og m\u00e5 dekke kostnadene selv f\u00f8rst.<\/p>\n<h3>Medisiner og apotek<\/h3>\n<p>Maltesiske apotek (pharmacies) kjenner du igjen p\u00e5 det gr\u00f8nne korset. De fleste har \u00e5pent man-l\u00f8r kl 09:00\u201319:00, noen ogs\u00e5 p\u00e5 s\u00f8ndager.<\/p>\n<p>Merk deg:<\/p>\n<ul>\n<li>Mange tyske medisiner har andre navn her<\/li>\n<li>Ta med en liste over dine medisiner p\u00e5 engelsk (virkestoff, ikke merkenavn)<\/li>\n<li>For reseptbelagte medisiner m\u00e5 du ha maltesisk resept<\/li>\n<li>Vaktapotek rullerer \u2013 ring 1570 eller sjekk Malta Today avisen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitt tips: Last ned appen Find My Pharmacy Malta. Den viser deg alltid n\u00e6rmeste \u00e5pne apotek.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"polizei-malta\">\n<h2>Politiet p\u00e5 Malta: N\u00e5r b\u00f8r du ringe og hva skjer egentlig?<\/h2>\n<p>Maltesisk politi er stort sett hjelpsomme og snakker engelsk \u2013 men det finnes kulturelle forskjeller \u00e5 v\u00e6re klar over. Her er mine erfaringer fra ulike situasjoner.<\/p>\n<h3>N\u00e5r skal du ringe 191 eller 112?<\/h3>\n<p>I f\u00f8lgende situasjoner b\u00f8r du kontakte politiet umiddelbart:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vold eller trusler<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tyveri eller innbrudd<\/strong> (ogs\u00e5 om gjerningspersonen er borte)<\/li>\n<li><strong>Trafikkulykker<\/strong> med personskade eller store materielle skader<\/li>\n<li><strong>Vold i hjemmet<\/strong> (tas sv\u00e6rt alvorlig p\u00e5 Malta)<\/li>\n<li><strong>Mistenkelig aktivitet<\/strong> eller personer<\/li>\n<li><strong>Tapte viktige dokumenter<\/strong> (pass, ID-kort)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Politistasjoner: Her kan du m\u00f8te opp personlig<\/h3>\n<p>For ikke-akutte hendelser g\u00e5r du rett til en politistasjon. Viktig for internasjonale innbyggere er disse stasjonene:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Politistasjon<\/th>\n<th>Adresse<\/th>\n<th>\u00c5pningstider<\/th>\n<th>Ansvarsomr\u00e5de<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Valletta Police Station<\/td>\n<td>Merchants Street, Valletta<\/td>\n<td>24\/7<\/td>\n<td>Valletta, Floriana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sliema Police Station<\/td>\n<td>Savoy Hill, Sliema<\/td>\n<td>Man\u2013fre 8:00\u201316:30<\/td>\n<td>Sliema, St. Julians<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St. Pauls Bay Police Station<\/td>\n<td>Triq il-Knisja, St. Pauls Bay<\/td>\n<td>Man\u2013fre 8:00\u201316:30<\/td>\n<td>St. Pauls Bay, Bugibba, Qawra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Birkirkara Police Station<\/td>\n<td>St. Joseph Street, Birkirkara<\/td>\n<td>Man\u2013fre 8:00\u201316:30<\/td>\n<td>Birkirkara, Msida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Hva skjer n\u00e5r du anmelder?<\/h3>\n<p>Min \u00e6rlige vurdering: Maltesisk politi er grundige, men ikke alltid raske. Ved tyveri eller mindre lovbrudd kan det ta uker f\u00f8r du h\u00f8rer noe tilbake.<\/p>\n<p>Slik g\u00e5r det vanligvis for seg:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Anmeldelse:<\/strong> Du forklarer saken din, en betjent skriver alt ned p\u00e5 engelsk<\/li>\n<li><strong>Politiattest:<\/strong> Du f\u00e5r en kopi med saksnummer \u2013 ta vare p\u00e5 den!<\/li>\n<li><strong>Etterforskning:<\/strong> Sm\u00e5saker blir ofte &#8230; ikke fulgt s\u00e5 n\u00f8ye opp<\/li>\n<li><strong>Tilbakemelding:<\/strong> Hvis du f\u00e5r svar, kommer det etter uker eller m\u00e5neder<\/li>\n<\/ol>\n<p>Likevel: Anmeld alltid! For forsikringen trenger du politiattest, og det hjelper politiet \u00e5 identifisere trender.<\/p>\n<h3>Spesielle tjenester for utlendinger<\/h3>\n<p>Maltesisk politi er vant til turister og har flere spesialtjenester:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tourist Police Unit:<\/strong> Egen avdeling for turister i popul\u00e6re omr\u00e5der<\/li>\n<li><strong>Flerspr\u00e5klige betjenter:<\/strong> I Sliema og St. Julians snakker mange ogs\u00e5 tysk eller italiensk<\/li>\n<li><strong>Online kriminalitetsmelding:<\/strong> Mindre hendelser kan meldes p\u00e5 nett<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Trafikkontroller \u2013 dette b\u00f8r du vite<\/h3>\n<p>Trafikkontroller er vanlige p\u00e5 Malta, s\u00e6rlig i turistomr\u00e5der. Dette er lurt \u00e5 merke seg:<\/p>\n<ul>\n<li>Malta har venstrekj\u00f8ring \u2013 det glemmer tyske leiebilf\u00f8rere ofte<\/li>\n<li>EU-f\u00f8rerkort er gyldig for turister<\/li>\n<li>Ved opphold lenger enn 3 m\u00e5neder b\u00f8r du s\u00f8ke om maltesisk f\u00f8rerkort<\/li>\n<li>Promillegrensen: 0,8 (h\u00f8yere enn i Tyskland!)<\/li>\n<li>Mobilbruk bak rattet gir \u20ac23 i bot<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitt r\u00e5d: V\u00e6r h\u00f8flig, ha papirene i orden og husk \u2013 her kj\u00f8rer man p\u00e5 venstreside!<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"konsularische-hilfe\">\n<h2>Konsul\u00e6r hjelp: Slik kontakter du ambassaden din i en n\u00f8dsituasjon<\/h2>\n<p>Hvis du virkelig havner i tr\u00f8bbel p\u00e5 Malta \u2013 mistet pass, alvorlig ulykke, juridiske problemer \u2013 er ambassaden din viktigste kontaktpunkt. Her finner du kontaktinformasjon og hva de faktisk kan hjelpe deg med.<\/p>\n<h3>Tysk ambassade p\u00e5 Malta: Din f\u00f8rste kontakt<\/h3>\n<p>Den tyske ambassaden ligger i Ta Xbiex, og er den viktigste hjelpen for tyske statsborgere om noe alvorlig skjer.<\/p>\n<p><strong>Den tyske ambassaden p\u00e5 Malta<\/strong><br \/> <strong>Adresse:<\/strong> Il-Piazzetta, Tower Road, Ta Xbiex XBX 1612<br \/> <strong>Telefon:<\/strong> (+356) 2158 5531<br \/> <strong>N\u00f8dtelefon:<\/strong> (+356) 9942 7364 (utenom \u00e5pningstid)<\/p>\n<p> <strong>E-post:<\/strong> info@malta.diplo.de<br \/> <strong>\u00c5pningstider:<\/strong> Man\u2013tor 8:30\u201311:30, fre 8:30\u201310:30<\/p>\n<h3>Andre ambassader for EU-borgere<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Land<\/th>\n<th>Telefon<\/th>\n<th>N\u00f8dnummer<\/th>\n<th>Adresse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00d8sterrike<\/td>\n<td>2134 5510<\/td>\n<td>699 1866 (Mobil)<\/td>\n<td>Whitehall Mansions, Ta Xbiex<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sveits<\/td>\n<td>2134 4159<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Ocean Clinic Building, Gzira<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Italia<\/td>\n<td>2123 3157<\/td>\n<td>9942 0957<\/td>\n<td>5 Vilhena Street, Floriana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frankrike<\/td>\n<td>2248 4000<\/td>\n<td>9949 2076<\/td>\n<td>130 Melita Street, Valletta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Hva ambassaden din kan (og ikke kan) gj\u00f8re<\/h3>\n<p>Realitetsorientering: Ambassaden er ikke en tryllel\u00f8sning, men gir god hjelp i krisesituasjoner. De kan f\u00f8lgende:<\/p>\n<p><strong>Dette GJ\u00d8R de:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utskriving av n\u00f8dpass hvis passet er borte<\/li>\n<li>Formidle kontakt med p\u00e5r\u00f8rende<\/li>\n<li>Gi liste over lokale advokater og tolker<\/li>\n<li>Bist\u00e5 med kontakt til maltesiske myndigheter<\/li>\n<li>Organisere hjemtransport i n\u00f8dstilfelle (mot betaling)<\/li>\n<li>Hjelpe innsatte i fengsel<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dette gj\u00f8r de IKKE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e5ne ut penger eller betale regninger for deg<\/li>\n<li>Gi juridisk r\u00e5dgivning eller opptre som advokat<\/li>\n<li>Skaffe jobb eller bolig<\/li>\n<li>Hjelpe ved vanlige myndighetsbes\u00f8k<\/li>\n<li>L\u00f8se private konflikter<\/li>\n<\/ul>\n<h3>N\u00f8dreisedokument \u2013 dette m\u00e5 du vite<\/h3>\n<p>Mistet eller f\u00e5tt passet stj\u00e5let? N\u00f8dreisedokumentet (reisebevis) gj\u00f8r at du kan reise hjem eller til en tysk ambassade.<\/p>\n<p><strong>Dette trenger du:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Politiattest p\u00e5 tap\/tyveri<\/li>\n<li>To biometriske passbilder<\/li>\n<li>Dokumentasjon p\u00e5 tysk statsborgerskap (kopi av pass\/ID)<\/li>\n<li>Gebyr: \u20ac30<\/li>\n<li>Utfylt s\u00f8knadsskjema<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vanlig behandlingstid: 1\u20132 virkedager. Ved haster det virkelig, g\u00e5r det gjerne enda raskere.<\/p>\n<h3>Penger i n\u00f8dsituasjon: Dine alternativer<\/h3>\n<p>St\u00e5r du akutt uten penger, har ikke ambassaden kontanter til deg, men de kan hjelpe:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Western Union-overf\u00f8ring:<\/strong> P\u00e5r\u00f8rende kan sende penger via Western Union<\/li>\n<li><strong>Bankforbindelse til Tyskland:<\/strong> Netbank fungerer ogs\u00e5 p\u00e5 Malta<\/li>\n<li><strong>Kredittkort-n\u00f8dtjeneste:<\/strong> De fleste banker har egne n\u00f8dnumre ved korttap<\/li>\n<li><strong>Konsul\u00e6rt forskudd:<\/strong> I ekstreme n\u00f8dstilfeller (meget sjelden innvilget)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Juridiske problemer: N\u00e5r trenger du virkelig hjelp?<\/h3>\n<p>Ved alvorlige juridiske problemer \u2013 arrestasjon, rettssak, st\u00f8rre konflikter \u2013 b\u00f8r du kontakte ambassaden din umiddelbart. De kan:<\/p>\n<ul>\n<li>Skaffe tolk<\/li>\n<li>Gi advokatlister<\/li>\n<li>Bist\u00e5 i kontakt med myndigheter<\/li>\n<li>Informere familien din<\/li>\n<\/ul>\n<p>Men husk: Du er likevel underlagt maltesisk lov. Ambassaden kan ikke f\u00e5 deg l\u00f8slatt hvis du faktisk har gjort noe ulovlig.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"versicherungen-kosten\">\n<h2>Forsikring og kostnadsdekning ved ulykker og n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta<\/h2>\n<p>Pengepraten: Hvem dekker hva hvis noe skjer p\u00e5 Malta? Her er mine erfaringer med ulike forsikringer og dekning i praksis.<\/p>\n<h3>EU-syke\u00adforsikring: Hva dekker egentlig EHIC?<\/h3>\n<p>Det europeiske helsetrygdkortet (EHIC) er grunnbeskyttelsen din p\u00e5 Malta. Men obs \u2013 det dekker kun det maltesiske innbyggere f\u00e5r gratis.<\/p>\n<p><strong>Dette er gratis med EHIC:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Akuttbehandling p\u00e5 offentlig sykehus (Mater Dei)<\/li>\n<li>Helse\u00adsenter-bes\u00f8k<\/li>\n<li>Reseptmedisiner (med liten egenandel)<\/li>\n<li>Ambulansetransport ved n\u00f8dstilfelle<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dette betaler du selv med EHIC:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Private sykehus\/klinikker<\/li>\n<li>Tannlege (med mindre det er akuttilfelle)<\/li>\n<li>Retur til Tyskland<\/li>\n<li>Fysioterapi eller rehabilitering<\/li>\n<li>Briller eller kontaktlinser<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Privat helseforsikring \u2013 dette b\u00f8r du tenke p\u00e5<\/h3>\n<p>Blir du v\u00e6rende p\u00e5 Malta en stund, eller vil ha ekstra trygghet, er privat helseforsikring lurt. Her er de viktigste akt\u00f8rene og priser:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tilbyder<\/th>\n<th>Grunnpakke (per mnd)<\/th>\n<th>Premium (per mnd)<\/th>\n<th>S\u00e6rtrekk<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>AXA Malta<\/td>\n<td>\u20ac80\u2013120<\/td>\n<td>\u20ac200\u2013300<\/td>\n<td>Lokal akt\u00f8r, godt nettverk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cigna Global<\/td>\n<td>\u20ac150\u2013200<\/td>\n<td>\u20ac400\u2013600<\/td>\n<td>Verdensdekkende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bupa Malta<\/td>\n<td>\u20ac100\u2013150<\/td>\n<td>\u20ac250\u2013400<\/td>\n<td>Sv\u00e6rt godt privatnettverk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deutsche Auslandskrankenversicherung<\/td>\n<td>\u20ac40\u201380<\/td>\n<td>\u20ac100\u2013150<\/td>\n<td>Bare for midlertidige opphold<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Reiseforsikring \u2013 n\u00e5r l\u00f8nner det seg?<\/h3>\n<p>For korttidsbes\u00f8k er en tysk reiseforsikring ofte bedre enn en maltesisk. Se etter dette:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dekningssum:<\/strong> Minst 1 million euro for medisinske utgifter<\/li>\n<li><strong>Retur:<\/strong> Medisinsk n\u00f8dvendig OG tilr\u00e5delig<\/li>\n<li><strong>Varighet:<\/strong> Mange dekker kun 42\u201356 dager<\/li>\n<li><strong>Aktiviteter:<\/strong> Dykking, jetski ofte ikke inkludert<\/li>\n<li><strong>Egenandel:<\/strong> Ofte \u20ac50\u2013100 pr skadetilfelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitt tips for tyske statsborgere: DKV Europaplus eller Allianz Elvia \u2013 begge dekker ogs\u00e5 lengre EU-opphold.<\/p>\n<h3>Hva koster behandling uten forsikring?<\/h3>\n<p>Om du en dag st\u00e5r uten dekning \u2013 her er ca. priser fra virkeligheten:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Behandling<\/th>\n<th>Offentlig (Mater Dei)<\/th>\n<th>Privat (St. James\/AX)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Akuttbehandling<\/td>\n<td>\u20ac50\u2013150<\/td>\n<td>\u20ac200\u2013500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legebes\u00f8k<\/td>\n<td>\u20ac30\u201350<\/td>\n<td>\u20ac80\u2013150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00f8ntgen<\/td>\n<td>\u20ac40\u201380<\/td>\n<td>\u20ac100\u2013200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blodpr\u00f8ve<\/td>\n<td>\u20ac20\u201350<\/td>\n<td>\u20ac80\u2013150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ambulanse<\/td>\n<td>\u20ac100\u2013200<\/td>\n<td>\u20ac200\u2013400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sykehusopphold (per dag)<\/td>\n<td>\u20ac150\u2013300<\/td>\n<td>\u20ac400\u2013800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Forsikringssvindel \u2013 v\u00e6r obs p\u00e5 dette<\/h3>\n<p>Malta er dessverre beryktet for forsikringssvindel. Sjekk disse r\u00f8de flaggene:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dyre \u201cturistforsikringer\u201d:<\/strong> Solgt p\u00e5 flyplasser eller hotell<\/li>\n<li><strong>Falske tilbydere:<\/strong> Sjekk alltid det maltesiske forsikringsregisteret<\/li>\n<li><strong>Forskuddsbetaling:<\/strong> Seri\u00f8se forsikringer ber aldri om dette for n\u00f8dstilfeller<\/li>\n<li><strong>Oppbl\u00e5ste regninger:<\/strong> Private klinikker kan fakturere utlendinger h\u00f8yere<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitt r\u00e5d: F\u00e5 alltid detaljert regning og sammenlign med andre pasienter eller online.<\/p>\n<h3>Retur til Tyskland \u2013 n\u00e5r og hvordan?<\/h3>\n<p>Medisinsk hjemtransport kan koste 15 000\u201350 000 euro. N\u00e5r trengs det egentlig?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Medisinsk n\u00f8dvendig:<\/strong> Behandling umulig p\u00e5 Malta<\/li>\n<li><strong>Medisinsk tilr\u00e5delig:<\/strong> Behandlingen er vesentlig bedre i Tyskland<\/li>\n<li><strong>Psykologisk grunn:<\/strong> Spr\u00e5kbarriere, familie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alltid er det forsikringslegen som avgj\u00f8r \u2013 ikke du eller fastlegen din hjemme. Derfor er god hjemtransportforsikring viktig.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"notfall-vorbereitung\">\n<h2>Praktiske tips: Beredskap for n\u00f8dsituasjoner for Malta-residents<\/h2>\n<p>Etter to \u00e5r p\u00e5 Malta har jeg l\u00e6rt: Den beste n\u00f8dhjelpen er den du aldri trenger, fordi du er forberedt. Her er min sjekkliste for deg som skal bo lenger eller reiser ofte.<\/p>\n<h3>Den ultimate n\u00f8dnummerlisten til mobilen<\/h3>\n<p>Lagre disse numrene under enkle navn i telefonen din:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>N\u00f8danrop Malta:<\/strong> 112<\/li>\n<li><strong>Politi Malta:<\/strong> 191<\/li>\n<li><strong>Sykehus Malta:<\/strong> 2545 4000 (Mater Dei)<\/li>\n<li><strong>Ambassade DE:<\/strong> 2158 5531<\/li>\n<li><strong>N\u00f8dnummer DE-Ambassade:<\/strong> 9942 7364<\/li>\n<li><strong>Forgiftning Malta:<\/strong> 2545 4000<\/li>\n<li><strong>Str\u00f8mbrudd:<\/strong> 8007 2224<\/li>\n<li><strong>Vannkrise:<\/strong> 116<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pro-tip: Lag en ICE-kontakt (In Case of Emergency Malta) med de viktigste numrene i notatfeltet.<\/p>\n<h3>Digitaliser dokumentene dine: Alltid tilgjengelig<\/h3>\n<p>Malta har mye byr\u00e5krati \u2013 uten riktige dokumenter stopper alt opp. Min digitale n\u00f8dmappe:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>ID\/pass:<\/strong> Bilde + PDF i skylagring<\/li>\n<li><strong>EHIC-kort:<\/strong> Fotografer begge sider<\/li>\n<li><strong>Forsikringspoliser:<\/strong> Numre og kontaktpersoner<\/li>\n<li><strong>N\u00f8d\u00adkontakter:<\/strong> Familie, venner, arbeidsgiver<\/li>\n<li><strong>Medisinliste:<\/strong> Med virkestoffer p\u00e5 engelsk<\/li>\n<li><strong>Allergier\/medisinske opplysninger:<\/strong> P\u00e5 engelsk<\/li>\n<li><strong>Bankkontakter:<\/strong> N\u00f8dnummer ved korttap<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lagre alt b\u00e5de lokalt og i skyen \u2013 hvis mobilen blir borte, f\u00e5r du tilgang fra en annen enhet.<\/p>\n<h3>Medisinsk n\u00f8dutstyr for leiligheten din p\u00e5 Malta<\/h3>\n<p>Dette har jeg alltid hjemme \u2013 har spart meg for mange un\u00f8dige sykehusbes\u00f8k:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kategori<\/th>\n<th>Dette trenger du<\/th>\n<th>Hvor kj\u00f8pe<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Smerter<\/td>\n<td>Paracetamol, Ibuprofen, Aspirin<\/td>\n<td>Alle apotek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mage\/tarm<\/td>\n<td>Imodium, elektrolytter, Omeprazol<\/td>\n<td>Apotek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Skadepleie<\/td>\n<td>Plaster, bandasje, desinfeksjon<\/td>\n<td>Apotek\/supermarked<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allergier<\/td>\n<td>Antihistaminer, kortisonkrem<\/td>\n<td>Apotek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feber<\/td>\n<td>Febertermometer, kalde omslag<\/td>\n<td>Apotek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sol<\/td>\n<td>After-sun, sterk solkrem<\/td>\n<td>Overalt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Penger i n\u00f8dsituasjon: Dine backupl\u00f8sninger<\/h3>\n<p>Korttap eller sperret konto skjer oftere enn du tror. Mine anbefalinger:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Minst to bankkort<\/strong> fra ulike leverand\u00f8rer<\/li>\n<li><strong>100\u2013200 euro i kontanter<\/strong> skjult hjemme<\/li>\n<li><strong>Revolut eller tilsvarende app<\/strong> som reservekonto<\/li>\n<li><strong>PayPal med saldo<\/strong> for nettkj\u00f8p<\/li>\n<li><strong>L\u00e6r deg kontonummer p\u00e5 minnet<\/strong> for Western Union m.m.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Transport-alternativer n\u00e5r alt annet svikter<\/h3>\n<p>Kollektivtransporten p\u00e5 Malta er \u2026 la oss si den har forbedringspotensial. I n\u00f8dstilfeller m\u00e5 du ha alternativer:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taxi-apper:<\/strong> Bolt, eCabs, Cool Taxi \u2013 alle st\u00f8tter kort<\/li>\n<li><strong>Leiebil-apper:<\/strong> GoTo, Avis One Way for lengre turer<\/li>\n<li><strong>N\u00f8d-kontakter:<\/strong> Venner med bil (Malta er lite!)<\/li>\n<li><strong>Uber:<\/strong> Fungerer av og til, men ikke alltid p\u00e5litelig<\/li>\n<li><strong>Til fots:<\/strong> Fra Sliema til Valletta er det bare 20 min \u00e5 g\u00e5<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommunikasjon om nettet faller ut<\/h3>\n<p>Str\u00f8mbrudd skjer ofte p\u00e5 Malta, s\u00e6rlig om sommeren. Slik kommuniserer du da:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Powerbank<\/strong> alltid fulladet<\/li>\n<li><strong>Offline-kart<\/strong> (Google Maps funker uten nett)<\/li>\n<li><strong>WhatsApp Web<\/strong> via kafeer eller bibliotek<\/li>\n<li><strong>Fasttelefon<\/strong> (fungerer ofte selv ved str\u00f8mbrudd)<\/li>\n<li><strong>Kontakt naboer<\/strong> \u2013 Malta er veldig solidarisk<\/li>\n<\/ul>\n<h3>De viktigste appene for n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta<\/h3>\n<p>Disse appene b\u00f8r ligge p\u00e5 mobilen din:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>112 Malta:<\/strong> Offisiell n\u00f8dapp med GPS-sporing<\/li>\n<li><strong>Malta Weather:<\/strong> For v\u00e6rvarsler<\/li>\n<li><strong>Malta Public Transport:<\/strong> For bussruter og forsinkelser<\/li>\n<li><strong>Find My Pharmacy:<\/strong> Viser \u00e5pne apotek<\/li>\n<li><strong>What3Words:<\/strong> N\u00f8yaktig lokasjon for n\u00f8detater<\/li>\n<li><strong>Google Translate:<\/strong> For Malti\u2013engelsk oversettelser<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Seasonal Challenges: Dette m\u00e5 du passe p\u00e5 gjennom \u00e5ret<\/h3>\n<p><strong>Sommer (juni\u2013september):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Risiko for heteslag \u2013 ha alltid vann med deg<\/li>\n<li>Str\u00f8mbrudd pga. overbelastede aircondition<\/li>\n<li>Overfylte strender og n\u00f8djenester<\/li>\n<li>H\u00f8yere kriminalitet i turistomr\u00e5der<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vinter (desember\u2013februar):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Overraskende kraftige stormer<\/li>\n<li>Flomfare i lave omr\u00e5der<\/li>\n<li>Glatte veier n\u00e5r det regner<\/li>\n<li>Reduserte fergeruter til Gozo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Med denne forberedelsen er du klar for 95 % av alle krisesituasjoner p\u00e5 Malta. Husk: Malta er et EU-land med god infrastruktur \u2013 de fleste utfordringer kan l\u00f8ses, selv om det noen ganger tar litt lenger tid enn du er vant til.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l (FAQ)<\/h2>\n<h3>Fungerer tysk helsetrygdekort p\u00e5 Malta?<\/h3>\n<p>Med EHIC-kortet har du rett til samme behandling som maltesiske statsborgere. Det betyr gratis akuttbehandling p\u00e5 offentlige sykehus, men ikke privat sykehus eller hjemtransport.<\/p>\n<h3>Hvilket nummer ringer jeg ved medisinsk n\u00f8dstilfelle?<\/h3>\n<p>Ring 112 (europeisk n\u00f8dnummer) eller direkte 196 for ambulanse. Begge er d\u00f8gn\u00e5pne og personalet snakker engelsk.<\/p>\n<h3>M\u00e5 jeg alltid ringe politiet ved bilulykke?<\/h3>\n<p>Ved personskader eller materielle skader over \u20ac1 000 m\u00e5 du kontakte politiet (191). Ved sm\u00e5skader kan det holde med den europeiske skademeldingen, men politirapport er ofte nyttig for forsikringssaker.<\/p>\n<h3>Hvor finner jeg \u00e5pent apotek om natten?<\/h3>\n<p>Ring vakttelefonen 1570 eller bruk appen Find My Pharmacy Malta. Nattapotekene varierer fra dag til dag, og infoen st\u00e5r ogs\u00e5 i Malta Today-avisen.<\/p>\n<h3>Hva gj\u00f8r jeg hvis jeg mister passet mitt p\u00e5 Malta?<\/h3>\n<p>G\u00e5 til n\u00e6rmeste politistasjon og meld det. Med politiattesten kan du s\u00f8ke om n\u00f8dpass p\u00e5 tyske ambassaden. Det koster \u20ac30 og tar 1\u20132 virkedager.<\/p>\n<h3>Snakker maltesiske leger og politiet tysk?<\/h3>\n<p>Engelsk er offisielt spr\u00e5k og snakkes overalt. Tysk snakkes hovedsakelig av leger ved private klinikker og politi i turistomr\u00e5dene Sliema\/St. Julians.<\/p>\n<h3>Hva koster privat behandling p\u00e5 sykehus?<\/h3>\n<p>En akuttbehandling p\u00e5 privat klinikk koster ca. \u20ac200\u2013500. Inneliggende opphold er \u20ac400\u2013800 per d\u00f8gn. God reise- eller helseforsikring dekker dette.<\/p>\n<h3>Kan jeg som EU-borger f\u00e5 gratis behandling p\u00e5 Mater Dei Hospital?<\/h3>\n<p>Ja, med EHIC-kort f\u00e5r du samme behandling som maltesiske borgere. Men husk alltid kortet \u2013 uten det regnes du som privatpasient.<\/p>\n<h3>Gjelder tysk ansvarsforsikring ogs\u00e5 p\u00e5 Malta?<\/h3>\n<p>De fleste tyske ansvarsforsikringer gjelder i hele EU, men sjekk vilk\u00e5rene dine. Ved langtidsopphold eller fast bosted kreves ofte maltesisk forsikring.<\/p>\n<h3>Hva gj\u00f8r jeg ved str\u00f8mbrudd p\u00e5 Gozo?<\/h3>\n<p>Ring Enemalta p\u00e5 8007 2224. Str\u00f8mbrudd skjer oftere p\u00e5 Gozo enn Malta. Ha alltid powerbank og lommelykt klar. De fleste str\u00f8mbrudd varer 1\u20133 timer.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innholdsfortegnelse De viktigste n\u00f8dnumrene Malta \u2013 Disse m\u00e5 du kunne utenat Medisinske n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta: Sykehus, lege og hva utlendinger b\u00f8r vite Politiet p\u00e5 Malta: N\u00e5r b\u00f8r du ringe og hva skjer egentlig? Konsul\u00e6r hjelp: Slik kontakter du ambassaden din i en n\u00f8dsituasjon Forsikring og kostnadsdekning ved ulykker og n\u00f8dsituasjoner p\u00e5 Malta Praktiske tips: Beredskap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tldr":"<ul>\n<li>Die wichtigsten Notrufnummern: 112 (europ\u00e4ischer Notruf), 191 (Polizei), 196 (Krankenwagen), 199 (Feuerwehr) - alle 24\/7 und englischsprachig<\/li>\n<li>Mater Dei Hospital ist deine Anlaufstelle f\u00fcr medizinische Notf\u00e4lle - mit EHIC-Karte kostenlos, ohne wirst du als Privatpatient abgerechnet<\/li>\n<li>Deutsche Botschaft Malta: Tel. 2158 5531 (regul\u00e4r) oder 9942 7364 (Notfall au\u00dferhalb der B\u00fcrozeiten) bei Dokumentenverlust oder gr\u00f6\u00dferen rechtlichen Problemen<\/li>\n<li>Private Krankenh\u00e4user wie St. James oder AX Clinic bieten schnellere Behandlung, kosten aber 200-500 Euro f\u00fcr Notf\u00e4lle ohne Versicherung<\/li>\n<li>Digitale Notfall-Vorbereitung: Alle wichtigen Dokumente (Pass, EHIC, Versicherungen) fotografieren und in der Cloud speichern<\/li>\n<li>Backup-Strategien f\u00fcr Geld und Transport: Mindestens zwei Bankkarten, Bargeld-Reserve und mehrere Taxi-Apps installieren<\/li>\n<\/ul>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-malta.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}