Table des matières Malta ID Card vs. e-Residency : Quelle est la différence ? Malta ID Card : Principes de base et conditions pour les citoyens de lUE Malta e-Residency : Identité numérique sans présence physique Étape par étape : Demander la Malta ID Card – tout le processus Demander la Malta e-Residency : activer les services numériques Services numériques et avantages : ID Card vs. e-Residency en détail Coûts, délais de traitement et pièges classiques Foire aux questions Malta ID Card vs. e-Residency : Quelle est la différence ? Si tu envisages de tinstaller à Malte (ou si l’idée te trotte dans la tête), tu croiseras tôt ou tard deux termes : Malta ID Card et e-Residency. Je tavoue, la première fois, je me suis aussi demandé : « Nest-ce pas la même chose ? » Spoiler : pas du tout. La Malta ID Card est ta pièce didentité physique de résident maltais – léquivalent du passeport maltais. Tu en as besoin si tu vis, travailles ou restes plus longtemps sur l’île. Le-Residency Malta, en revanche, est un programme digital qui te permet daccéder à des services en ligne maltais sans résidence physique sur place. Voilà le point intéressant : alors que l’e-Residency d’Estonie a fait grand bruit, le programme maltais reste discret. Ce qui, pour toi, signifie : moins de battage, mais pratiquement les mêmes avantages pour les citoyens de l’UE. Qui a besoin de quoi ? Tu as besoin d’une Malta ID Card si tu : Restes à Malte plus de 3 mois Travailles à Malte (même à distance) Souhaites utiliser des services locaux maltais Veux ouvrir un compte bancaire Deviens imposable à Malte Tu peux utiliser l’e-Residency si tu : Veux accéder aux services en ligne maltais depuis l’étranger Souhaites interagir digitalement avec les autorités maltaises T’intéresses à l’infrastructure numérique maltaise Envisages éventuellement de t’installer à Malte plus tard Malta ID Card : Principes de base et conditions pour les citoyens de lUE La Malta ID Card, c’est ton ticket d’entrée dans le système maltais. Sans elle, rien ne fonctionne – vraiment rien. Compte bancaire ? ID Card obligatoire. Ouvrir un contrat électricité ? ID Card. Certains supermarchés la réclament même pour délivrer des cartes de fidélité. Qui peut prétendre à la Malta ID Card ? En tant que citoyen de l’UE, la démarche est relativement simple. Tu peux demander la Malta ID Card si tu : Condition Détails Justificatif requis Nationalité EU Carte didentité/passeport EU valide Oui, original + copie Résidence à Malte Séjour prévu d’au moins 3 mois Bail ou titre de propriété Assurance maladie Valable dans toute l’UE ou privée CEAM ou attestation privée Ressources financières Preuve de moyens d’existence Relevés bancaires, contrat de travail Catégories Malta ID Card : Laquelle te concerne ? Voilà où cela se corse : il existe différents types de Malta ID Card, selon ton statut : Temporary Residence Card : Séjours de 3 à 12 mois EU National ID Card : Pour citoyens de l’UE en séjour longue durée Permanent Residence Card : Après 5 ans de résidence continue Pour la plupart d’entre vous, l’EU National ID Card est la plus pertinente. Elle est valable 5 ans et renouvelable. Spécificités selon ton type de séjour Selon la raison de ton arrivée à Malte, les règles varient : Salarié : Contrat de travail suffisant comme justificatif Indépendant : Business plan et preuve de finances à fournir Retraité : Attestation de pension et assurance maladie Étudiant : Attestation d’inscription et preuve de ressources Digital Nomads : Nomad Residence Permit ou justificatifs EU classiques Malta e-Residency : Identité numérique sans présence physique L’e-Residency maltaise, c’est l’équivalent digital de la carte physique – et honnêtement, c’est un système très malin. Alors qu’il faut vivre physiquement à Malte pour l’ID Card classique, tu peux demander l’e-Residency depuis n’importe où. Malta e-Residency : késako ? La Malta e-Residency est un programme d’identité numérique qui te donne un accès sécurisé en ligne aux services et autorités maltaises. Tu obtiens une identité électronique avec authentification à deux facteurs, tout en pouvant rester en Allemagne, Italie ou ailleurs. Le programme repose sur l’infrastructure eID de Malte et offre le même niveau de sécurité que les cartes physiques. Malta e-Residency : Avantages pour les résidents internationaux Les avantages sont concrets : Accès 24/7 aux services administratifs maltais en ligne Signature électronique pour contrats et documents Banque en ligne auprès de banques maltaises partenaires Conseil fiscal via les plateformes digitales Enregistrement d’entreprise pour sociétés EU Préparer une éventuelle installation physique e-Residency vs. résidence physique : les principales différences Aspect e-Residency ID Card physique Résidence exigée Non Oui, au moins 3 mois Accès aux services Services en ligne Tous les services sur place Délai de traitement 2-4 semaines 4-8 semaines Coûts €50-100 €27.50 (plus documents certifiés) Durée de validité 3 ans 5 ans Étape par étape : Demander la Malta ID Card – tout le processus Voici la partie pratique – et c’est là que tu verras si tu es zen ou du genre anxieux. J’ai pris cette route l’an dernier et je peux l’assurer : c’est faisable, mais à la maltaise, donc plein de petites surprises. Étape 1 : Rassembler les documents (prévois 2 à 4 semaines d’avance) Avant même de penser à prendre rendez-vous, assure-toi que tous tes documents sont en bonne et due forme. « Bonne forme » à Malte, ça veut dire : certifiés, traduits et apostille si nécessaire. Documents requis pour la Malta ID Card : Passeport/Carte didentité : Original + copie certifiée Acte de naissance : Avec apostille + traduction assermentée en anglais Bail ou preuve de propriété : Original + copie Attestation dassurance maladie : CEAM ou police privée Preuve de ressources : Relevés bancaires des 3 derniers mois Preuve demploi : Contrat de travail ou preuve d’indépendant Photo d’identité biométrique : Aux normes EU Étape 2 : Prendre rendez-vous en ligne auprès d’Identity Malta Ici commence l’aventure maltaise. Le site d’Identity Malta fonctionne… enfin, en général. Le mieux est de s’y connecter entre 8h et 10h du matin, quand les serveurs sont encore calmes. Prends rendez-vous sur identitymalta.com dans la rubrique « EU National Registration ». Prévois 2 à 3 semaines d’attente au minimum, voire plus l’été. Étape 3 : Le rendez-vous chez Identity Malta (45–90 minutes) Identity Malta est située dans l’Evans Building, République Street, La Valette. Arrive 15 minutes à l’avance – trop tôt, tu poireauteras dehors ; trop tard, c’est perdu. Voici ce qui t’attend au rendez-vous : Vérification minutieuse des documents Prise de données biométriques (empreintes, photo) Formulaire à remplir (en anglais) Paiement des frais (€27.50, carte ou espèces exactes uniquement) Signature pour la carte Astuce : Si un document ne convient pas, il faut reprendre rendez-vous. C’est frustrant et cher. N’hésite pas à faire valider tes traductions par le consulat d’Allemagne à Malte en cas de doute. Étape 4 : Attendre et retirer la carte Le délai officiel est de 21 jours ouvrables. En réalité, compte plutôt entre 3 et 8 semaines, selon la saison et l’état des machines à imprimer. Une fois ta carte prête, tu reçois un SMS. Tu dois la retirer en personne, muni de ton passeport et du récépissé de collecte. Demander la Malta e-Residency : activer les services numériques La demande d’e-Residency est nettement plus relax que l’ID Card physique – et pour cause : inutile de faire le trajet jusqu’à La Valette ou d’espérer que les autorités sont d’humeur coopérative. Procédure de demande Malta e-Residency en ligne Tout se fait digitalement – enfin une application pratique de la stratégie numérique de Malte. Inscription en ligne sur gov.mt/eresidency Vérification didentité via appel vidéo ou eID Téléversement des documents en format digital Paiement des frais de dossier Activation de l’identité numérique Documents nécessaires pour e-Residency Heureusement, la liste des documents est allégée : Document EU valide (scan Haute qualité) Justificatif d’adresse (facture d’électricité, relevé bancaire) Lettre de motivation (pourquoi tu veux l’e-Residency) Photo récente (digitale, norme passeport) Délais pour e-Residency et activation Voilà où Malte surpasse le process physique : l’e-Residency est généralement activée sous 2 à 4 semaines. Tu reçois tes identifiants par email sécurisé et tu peux utiliser les services numériques aussitôt. L’identité digitale fonctionne avec une authentification à deux facteurs via ton smartphone – comme pour la banque en ligne. Services numériques et avantages : ID Card vs. e-Residency en détail Passons au concret : que peux-tu faire précisément avec une Malta ID Card ou l’e-Residency ? Voici les différences pratiques – sans baratin marketing. Services avec Malta ID Card (résidence physique) Avec la carte physique, tu as accès à l’ensemble du système maltais : Service Disponibilité Particularités Ouvrir un compte bancaire Toutes les banques maltaises IBAN commence par MT Système de santé Accès total au NHS Malta Gratuit pour citoyens EU Services fiscaux Accès complet à l’IRD Malta Conseil en personne possible Services administratifs Tous en ligne et sur place Disponible 24/7 en ligne Assurances Auto, vie, habitation Protection EU applicable Achat immobilier Accès total pour citoyens EU Signatures notariées sur place Services avec Malta e-Residency (identité numérique) L’e-Residency est plus ciblée, mais souvent très pratique : Banque en ligne : Banques maltaises sélectionnées (Revolut Malta, Wise) Signature numérique : Légale dans toute l’UE Services fiscaux : Consultations et demandes en ligne Services business : Création et gestion d’entreprise en ligne Services administratifs : Dépôts de demandes et vérifications d’état Services d’investissement : Accès aux fintech maltaises Avantages pratiques au quotidien, comparaison directe Voici les différences pour les cas d’usage courants : Scénario Avec ID Card Avec e-Residency Besoin d’un compte bancaire EU Immédiatement auprès de toutes banques Possible dans des banques digitales Optimiser ses impôts Accès complet au système fiscal maltais Conseil et préparation Créer une entreprise Sur place + en ligne possible Création en ligne possible Acheter un bien immobilier Oui, avec signature notariale Non, uniquement préparation Vivre à Malte Accès total à tout Préparation digitale Coûts, délais de traitement et pièges classiques Passons au côté moins glamour : combien ça coûte vraiment et où sont les pièges cachés ? Je te donne les vrais chiffres – pas juste les frais officiels. Malta ID Card : Coût total réel Les €27.50 de dossier ne sont que la partie émergée de l’iceberg : Poste Montant Quand dû ? Frais de traitement €27.50 À la demande Certification des documents €50-150 Avant la demande Traductions €30-80 par document Avant la demande Apostille (si besoin) €15-25 par document Avant la demande Déplacement à Malte €100-500 Pour les rendez-vous Hébergement (si besoin) €50-150/nuit Pendant le séjour Coût total réaliste : €300-800 selon ta situation et le nombre de documents. Malta e-Residency : Transparence des frais L’e-Residency reste raisonnable côté prix : Frais de dossier : €50-100 (selon offre choisie) Frais annuels : €25-50 pour options premium Frais de documents : €20-50 pour scans et traductions Clé de sécurité physique : €15-30 (optionnel) Total année 1 : €100-200 Délais de traitement : théorie vs. réalité Malte est optimiste dans ses estimations. Voici la réalité (expérience 2024) : Processus Délai officiel Délai réaliste Pire cas Malta ID Card 21 jours ouvrables 4-6 semaines 8 semaines e-Residency 14 jours ouvrables 2-4 semaines 6 semaines Prise de rendez-vous Immédiatement 2-3 semaines 6 semaines (en été) Les 5 pièges à éviter absolument D’après mon expérience (et celles de nombreux autres expatriés) voici le top 5 des pièges : Traductions incomplètes Malte exige TOUS les documents en anglais. « Mais il y a déjà de l’anglais dessus » ne suffit pas. Fais tout traduire par un traducteur assermenté. Documents périmés Tes relevés bancaires ne doivent pas dater de plus de 3 mois. Tes actes de naissance apostillés : max 6 mois. Anticipe ! Bail incorrect Un logement temporaire ou Airbnb ne suffit pas. Il faut un véritable bail avec un propriétaire maltais. Assurance maladie insuffisante La CEAM est acceptée en théorie, mais Malte apprécie une assurance privée complémentaire. Pour les indépendants, elle est presque obligatoire. Choix du mauvais créneau Vendredi après-midi ou la veille d’un jour férié, à éviter. Les fonctionnaires sont alors… disons, moins coopératifs. Foire aux questions sur la Malta ID Card et l’e-Residency Puis-je obtenir la Malta e-Residency sans jamais me déplacer à Malte ? Oui, c’est là tout l’intérêt de l’e-Residency. Tout se fait en ligne. Tu dois seulement passer une vérification d’identité en visio ou utiliser ton eID, si ton pays d’origine le permet. La Malta e-Residency, c’est pareil qu’un permis de résidence ? Non, absolument pas. L’e-Residency est uniquement une identité numérique pour les services en ligne. Elle ne t’autorise ni à vivre ni à travailler à Malte. Pour un vrai titre de séjour, il te faut la carte physique. Combien de temps faut-il pour obtenir la Malta ID Card ? Officiellement 21 jours ouvrables, mais compte 4 à 6 semaines. L’été (juin-septembre), cela peut monter à 8 semaines. Prends tes dispositions, surtout si la carte est indispensable pour certaines démarches. Puis-je ouvrir un compte bancaire avec la Malta e-Residency ? Dans les banques traditionnelles maltaises, c’est difficile. Mais des banques digitales comme Revolut Malta ou Wise acceptent parfois l’e-Residency. Tu obtiens alors un IBAN maltais même sans y vivre. Que faire si je perds ma Malta ID Card ? Il faut aller immédiatement à la police et déclarer la perte. Puis, muni du récépissé, reprendre rendez-vous chez Identity Malta pour une nouvelle carte. Cela coûte encore €27.50 et prend 3 à 4 semaines. Ai-je besoin de la Malta e-Residency si j’ai déjà une ID Card ? Non, la carte physique te donne automatiquement accès à tous les services numériques. L’e-Residency vise ceux qui vivent à l’étranger mais souhaitent utiliser les services digitaux maltais. Puis-je demander la Malta ID Card en ligne ? Tu prends le rendez-vous en ligne, mais la demande elle-même exige ta présence à La Valette. Il n’est pas possible de tout faire en ligne : la remise des données biométriques nécessite ta présence physique. Est-ce que je perds mon e-Residency si je déménage ? Non, l’e-Residency n’est pas liée à ton adresse. Tu y accèdes depuis partout, tant que tu as tes codes d’accès et ton smartphone pour la double authentification. Quelles langues sont parlées lors des rendez-vous Malta ID Card ? Les langues officielles sont le maltais et l’anglais. La plupart des agents parlent très bien anglais, certains aussi italien. L’allemand ou d’autres langues de l’UE ne sont pas garantis – prépare-toi donc en anglais. La Malta e-Residency a-t-elle un impact fiscal ? L’e-Residency ne change rien à ta situation fiscale. Tu restes imposé dans ton pays d’origine. Mais elle peut être une première étape pour profiter ensuite des avantages fiscaux de Malte, si tu décides d’y vivre.
