Famille expatriée : de Munich à Malte avec deux enfants – Notre bilan sincère après deux ans

Pourquoi nous avons choisi Malta comme nouvelle patrie

De Munich à Malta : La motivation derrière notre choix

Soyons honnêtes : qui ne rêve pas de se réveiller le matin avec vue sur la mer au lieu de regarder le voisin d’en face ? Mais notre motivation dépassait largement le simple “soleil et plage”. Après 15 ans à Munich, nous étions tout simplement fatigués — fatigués de payer 1 800 € de loyer hors charges pour 85 m², fatigués du casse-tête des places en crèche (où il faut s’inscrire avant même la conception), et fatigués d’un taux d’imposition qui grignote toute augmentation de salaire. Malta nous a offert une combinaison presque trop belle pour être vraie : membre de l’UE (pas de galère de visa), anglais comme langue officielle (les enfants comprendraient tout de suite ce qui se passe à l’école) et un système fiscal nettement plus favorable aux familles que l’allemand. Le statut de Non-Dom (Non-domiciled pour les non-Maltais) signifiait pour nous, indépendants : les revenus de létranger ne sont pas imposés s’ils ne sont pas transférés à Malta.

Malta vs. autres destinations expatriés pour familles

Pourquoi pas le Portugal ou l’Espagne ? Bonne question. On aurait adoré le Portugal, mais en 2022 le programme NHR (Non-Habitual Resident) était saturé et les prix de l’immobilier flambaient. L’Espagne ? Magnifique, mais la barrière de la langue avec deux enfants scolarisés était trop risquée. Malta a marqué 3 points décisifs : – Écoles internationales avec un cursus britannique ou américain – Taille compacte : tout est à 30 minutes (si le bus arrive) – Communauté expat déjà en place : tu trouves toujours quelqu’un qui est déjà passé par là Qu’est-ce que ça signifie pour toi ? Malta est parfaite si tu veux tenter la vie à l’étranger mais gardes besoin d’un minimum de sécurité. C’est l’Europe, mais avec 300 jours de soleil par an.

Déménagement à Malta : Organisation et préparation en famille

Timing & administration : Prévoir 6 mois d’avance

Spoiler : ne sous-estime jamais la bureaucratie maltaise. Ce qui est compliqué en Allemagne l’est aussi ici… mais différemment. Identity Malta (le bureau local pour étrangers) n’est pas encore au niveau digital allemand, mais les gens y sont vraiment serviables. Voici notre rétroplanning : – 6 mois avant : chercher et postuler à l’école (oui, aussi tôt !) – 4 mois avant : commencer la recherche de logement (en ligne, puis sur place) – 3 mois avant : réserver une société de déménagement et clore les obligations administratives en Allemagne – 2 mois avant : signer le bail, verser la caution – 1 mois avant : derniers rendez-vous, résiliations, cartons Le conseil crucial : viens passer une semaine à Malta avant de finaliser ton déménagement. Tourisme et vie quotidienne, ce sont deux mondes. Ce qui parait idyllique en août à 40°C peut être bien décevant en novembre sous la pluie et la tempête.

Combien coûte réellement un déménagement familial à Malta ?

Voici les chiffres bruts que personne n’ose dire :

Ajoutes-y les coûts cachés : l’électricité à Malta coûte environ 0,20 € par kWh (Allemagne : 0,30 €), mais la clim tourne non-stop de mai à octobre. Notre première facture d’été : 280 € pour deux mois. Aïe.

Documents et démarches administratives

Malta ne facilite pas tout, mais rien n’est insurmontable. En tant que citoyen UE, une carte didentité suffit en théorie. En pratique, sans tous ces papiers tu n’avances nulle part :

• Demande de carte de résident : obligatoire après 3 mois, délai 2 à 4 semaines
• Déclaration fiscale : auprès de la Malta Tax Authority (IRD)
• Ouverture de compte bancaire : une facture (Utility Bill) comme justificatif d’adresse
• Couverture santé : la CEAM suffit pour commencer (EHIC)
• Inscription à l’école : avec bulletin allemand + traduction

Astuce : rends-toi en personne au guichet. Les demandes en ligne se perdent dans le cyberespace, mais un sourire au bureau fait des merveilles.

Système scolaire maltais : Une éducation internationale pour nos enfants

Privé vs. public : Notre réflexion

Le système scolaire maltais est trilingue : maltais, anglais, et une 3e langue (souvent l’italien). Sur le papier, génial, mais pour nos enfants, ça a d’abord été un choc culturel. Les écoles publiques sont gratuites et correctes, mais sans parler maltais cela aurait été très difficile pour des enfants allemands. Nous avons donc choisi une école internationale privée. Les options à Malta : – American International School of Malta : programme américain, très international – QSI International School : aussi américain, classes plus petites – Verdala International School : système britannique, plus traditionnel – San Andrea School : International Baccalaureate, très académique

Coûts de la scolarité internationale

C’est cher, mais la qualité est au rendez-vous :

Pour nos deux enfants, nous payons actuellement environ 18 000 € par an. C’est beaucoup, mais à Munich nous aurions payé autant pour le privé — et ici, ils ont la mer au pas de la porte.

Intégration et acquisition des langues

Notre expérience : les enfants se sont intégrés plus vite que prévu. En trois mois, ils parlaient anglais couramment, au bout de six mois ils avaient des amis maltais, et après un an ils connaissaient même quelques mots en maltais. Les enfants s’adaptent incroyablement vite. Le ramassage scolaire les prend chaque matin, les classes sont petites (15–20 élèves) et les professeurs viennent du monde entier. En 6e, notre fils avait une prof du Canada, une d’Australie, un prof de maths d’Allemagne. L’ouverture sur le monde, en direct. Qu’est-ce que ça change pour toi ? Si tu es prêt à investir dans l’éducation, Malta offre à tes enfants une perspective internationale qu’ils n’auraient jamais eue en Allemagne.

Se loger à Malta : Quartiers familiaux et loyers

Les meilleurs quartiers pour les familles avec enfants

Malta est petite, mais chaque région a ses spécificités. Après deux ans, voici les avantages et inconvénients de chaque zone selon notre vécu : Sliema/St. Julians : le Manhattan de Malta. Gratte-ciel, restos, sorties — mais aussi bruyant, cher et bondé de touristes l’été. Pour les familles, peu recommandé, sauf si tu veux la vie urbaine avec vue sur mer. Valletta et alentours : magnifique, mais la plupart des appartements sont dans de vieux immeubles sans ascenseur. Avec enfants et poussettes, l’enfer ! Parkings ? Oublie. Mosta/Naxxar/Birkirkara : c’est la banlieue de Malta. Les locaux y vivent, les supermarchés sont normaux, et tu ne paies pas le “tarif expat”. On a choisi Mosta et on ne regrette pas : 15 min de Valletta, 20 min de la plage, les enfants peuvent encore faire du vélo en sécurité. Mellieha/Bugibba : le nord est plus calme et abordable, mais aussi plus isolé. Idéal si tu recherches la tranquillité ; compliqué si tu comptes sur les transports publics.

Loyers & recherche dappartement : la réalité

Les prix à la location ont explosé ces dernières années à Malta. Voici les moyennes actuelles pour un T4 (2024) :

Nous payons 1 600 € pour un appartement de 140 m² à Mosta, 3 chambres, 2 salles de bain, terrasse sur le toit. À Munich, pour ce tarif, on aurait eu au mieux 90 m² dans un lotissement neuf.

Points d’attention pour chercher un logement

Pièges typiquement maltais dont personne ne parle à l’avance :

• Humidité : Malta est une île. Les sous-sols et RDC sont souvent humides. Cherche toujours d’éventuelles traces de moisissure.
• Pression d’eau : Problème fréquent dans de nombreux immeubles. Teste la douche !
• Parking : Jamais acquis. Dans beaucoup de quartiers, c’est une loterie quotidienne.
• Climatisation : Indispensable. Vérifie son état et qui paie les réparations.
• Internet : La fibre est là, mais pas partout. Si tu bosses à distance, teste d’abord.

Notre conseil : Utilise les groupes Facebook locaux comme “Malta Rentals” ou “Expats in Malta”. Tu y trouveras souvent de meilleures offres que sur les big sites.

Coût de la vie à Malta : Ce quune famille dépense vraiment

Notre budget mensuel : la vraie répartition

Après deux ans, je tiens nos comptes à la loupe. Voici les données réelles pour une famille de quatre à Malta (2024) :

Ce qui coûte plus cher à Malta (et pourquoi)

Malta importe quasiment tout. Tu le sens vite en faisant les courses : – Produits laitiers : Un paquet de beurre allemand coûte 4,50 € (Allemagne : 2,20 €) – Viandes : La bonne qualité européenne est 30–40 % plus chère – Électricité : La clim représente 60 % de la facture en été – Voitures : L’import fait grimper le prix des neuves de 15–20 % par rapport à l’Allemagne En revanche, restos et services sont souvent moins chers. Un dîner au resto en famille : 60–80 € (Munich : 100–120 €).

Shopping à Malta : Où acheter quoi ?

Après deux ans, voici nos meilleurs spots pour les courses familiales : Supermarchés : – Lidl/PAVI : Les moins chers, mais choix limité – Welbees : Grand choix, prix comme Rewe – Tower Supermarket : Plus haut de gamme, tout y est Marchés : Le samedi à Marsaxlokk pour du poisson frais, le dimanche à Valletta pour les légumes. Les prix sont 30–40 % inférieurs au supermarché. En ligne : Le Covid a digitalisé Malta aussi. Bolt Food et Wolt livrent tout — moyennant un supplément. Qu’est-ce que ça veut dire pour toi ? Prévois 10–15 % de budget en plus pour la nourriture, mais tu économises sur les restos et services.

Intégration sociale : Se faire des amis en tant que famille expatriée

La communauté expat à Malta

Une des grandes craintes avant le départ : trouverons-nous notre place ? Spoiler : oui, mais il faut du temps. La communauté internationale à Malta est énorme, mais très mouvante. Beaucoup restent 1-2 ans puis filent en Espagne ou rentrent au pays. Les Allemands à Malta se divisent en trois groupes : – Les nomades digitaux : jeunes, mobiles, rarement avec enfants – Les optimiseurs fiscaux : entrepreneurs et freelances avec Non-Dom – Les chercheurs de qualité de vie : des familles comme la nôtre, lassées du métro-boulot-dodo allemand

Où nous avons trouvé nos meilleurs amis

Écoles internationales : Le jackpot pour lier des amitiés en famille ! Les moments à attendre le car scolaire, les fêtes à l’école… C’est là qu’on a rencontré nos meilleurs amis à Malta : une famille italienne et un couple américano-maltais — tous deux via l’école. Clubs de sport : Ici, le foot et les sports nautiques règnent. Notre fils joue au Hibernians FC (club local), notre fille au Malta Swimming Club. Le sport rassemble, même avec la barrière de la langue. Groupes Facebook : – Germans in Malta (1 200 membres) : Pour toutes les questions allemandes – Expat Families Malta (3 400 membres) : International, très vivant – Malta Mums & Dads (5 000 membres) : Parents locaux et expats

Intégration dans la société maltaise

Les Maltais sont aimables mais réservés. Tu es bien reçu, cordialement, mais les vraies amitiés avec les locaux demandent du temps. Nos voisins nous saluent toujours, mais la première invitation au barbecue est arrivée… après 18 mois seulement. Astuces pour mieux t’intégrer :

• Prendre un cours de maltais : fait preuve de respect, ça ouvre des portes
• Participer aux fêtes locales : les village festas sont au cœur de la culture maltaise
• Devenir un habitué des cafés de quartier : les Maltais aiment leurs habitudes
• Inscrire les enfants dans les activités maltaises : on rencontre d’autres parents via les enfants

Qu’est-ce que ça signifie pour toi ? Compte 6 à 12 mois pour une vraie intégration sociale. La communauté expat t’aide au début, mais les vraies amitiés se nouent avec le temps et les activités partagées.

Malta avec enfants : Loisirs et activités

Plages et sports nautiques : le paradis au pas de la porte

En venant t’installer avec des enfants à Malta, l’eau deviendra ton meilleur ami. Chez nous, les enfants n’aimaient pas nager en Allemagne, ici ce sont presque des poissons ! Nos plages familiales préférées : Golden Bay : Plage de sable, eaux peu profondes, maître-nageur l’été. Parking dispo, mais viens tôt ! Mellieha Bay : La plus longue plage de sable de Malta. Parfaite pour les enfants, la profondeur augmente très lentement. Restos et cafés directement sur la plage. Ghajn Tuffieha : Sublime, mais la descente est raide. Difficile avec des tout-petits. St. Georges Bay : À St. Julians, très touristique mais pratique. Bus fréquent, tout sur place.

Activités hors plages

Malta est petite, mais étonnamment variée. Nos coups de cœur familiaux : Sites historiques : – Valletta : Patrimoine UNESCO, mais à petite dose pour les enfants – Hypogeum : Site préhistorique — fascinant pour les ados, trop sérieux pour les petits – Mdina : « La ville silencieuse » — parfaite pour une balade du soir Activités en plein air : – Escalade & randonnées : Les falaises de Dingli offrent des vues splendides – Vélo : Sûr dans quelques zones seulement — Malta n’est PAS vraiment cyclable – Équitation : Plusieurs clubs accueillent les enfants Alternatives en intérieur (indispensable les jours de tempête) : – Aquarium Malta : Petit mais sympa, 2–3h de visite – Esplora Interactive Science Centre : musée interactif, top pour les 6–14 ans – Bowling/cinéma : Eden Cinema à St. Julians, VO en anglais

Coût des activités pour enfants

Ça paraît élevé, mais n’oublie pas : à Munich, rien que l’abonnement piscine aurait coûté plus cher… et ici, les enfants nagent 8 mois par an dans la mer.

Défis et inconvénients honnêtes

Ce que personne ne dit : les aspects négatifs

Après deux ans à Malta, je suis toujours amoureuse de cette île, mais je mentirais si je cachais les problèmes. Voilà ce qui me rend parfois folle : Circulation et transports : Malta a sans doute le pire réseau de transport dEurope. Bus en retard (ou pas de bus), applis imprévisibles, et la conduite est stressante à cause de routes étroites et de conducteurs nerveux. Notre fils (8 ans) prend le bus scolaire — 45 minutes pour un trajet qui prend 15 minutes en voiture. Bureaucratie et services : “Demain” est un concept très élastique à Malta. L’installation Internet annoncée en une semaine ? Trois semaines en réalité. La réparation de la clim devait prendre “quelques jours” ? Plutôt deux semaines… Il faut toujours prévoir un plan B. Environnement et écologie : Malta a un vrai souci de gestion des déchets. Le recyclage existe… sur le papier, mais en réalité beaucoup finit dans la mer. Pour une famille allemande écolo, c’est un vrai choc.

Système de santé : réalité

Le système de santé maltais est… complexe. Couverture publique pour tous les Européens via la CEAM, mais : – Délai d’attente : 3 à 6 mois pour un spécialiste – Barrières linguistiques : tous les médecins ne parlent pas anglais couramment – Privé : plus cher, mais bien plus efficace Nous avons une assurance privée pour 320 €/mois (famille), aucun regret. Quand notre fils s’est cassé le bras, direction clinique privée : en 30 minutes sur place, sorti deux heures plus tard avec radio, plâtre et tous les soins.

Isolement social : un problème sous-estimé

Malgré une grande communauté expat, les relations sont souvent superficielles. Beaucoup de contacts restent à l’étape small talk météo. Les vraies amitiés prennent des années à se construire, pas des mois. Les premiers temps, nous avions tous le mal du pays. Les enfants regrettaient leurs amis en Allemagne, nous nos familles. Skype aide, mais rien ne remplace un après-midi chez les grands-parents.

Météo : ce n’est pas QUE du soleil

“300 jours de soleil par an”, c’est vrai — mais il y a aussi de sacrées tempêtes. Hiver 2023 : trois semaines de pluie et de vent, franchement déprimant. Et la canicule estivale est rude : 42°C avec une humidité maximale, c’est loin d’être agréable. Moralité ? Pars avec des attentes réalistes. Malta n’est pas un paradis sur terre, mais pour nous, les avantages l’emportent largement.

Questions fréquentes sur le déménagement en famille à Malta

Malta est-elle sûre pour les enfants ?

Malta est l’un des pays les plus sûrs d’Europe. Le taux de criminalité est bas, les violences rares. Nos enfants vont seuls à l’école ou au sport — chose impensable à Munich. Mais attention, la circulation est chaotique, il faut rester vigilant !

Comment fonctionne l’assurance maladie pour les citoyens européens ?

Avec la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM/EHIC), tu as accès au public. Mais pour une couverture complète, je recommande une assurance privée complémentaire, autour de 250–350 € par mois pour une famille.

Les enfants allemands peuvent-ils réintégrer facilement le système scolaire allemand après Malta ?

Cela dépend de l’école choisie. Les écoles internationales avec cursus allemand ou IB facilitent la transition. Dans une école 100 % anglaise, il peut y avoir des difficultés surtout en allemand et en sciences.

Quel est le véritable coût de la vie ?

Pour une famille de quatre, prévois 4 500–6 000 € par mois avec école privée. Sans frais scolaires, 3 000–4 000 € suffisent pour un bon niveau de vie. Les postes majeurs sont loyer et éducation.

Faut-il une voiture à Malta ?

Théoriquement non, pratiquement oui. Les bus sont peu fiables et peu pratiques avec enfants. La voiture simplifie la vie malgré le casse-tête du parking. Compte 300–500 € par mois (assurance, carburant…)

Est-ce difficile de trouver un emploi à Malta ?

Malta manque de main dœuvre dans beaucoup de secteurs. IT, jeux en ligne, finance, tourisme offrent de belles opportunités. Le salaire moyen est de 25 000–35 000 € brut/an — moins qu’en Allemagne, mais la fiscalité est plus douce.

Que se passe-t-il si Malta connaît une crise “type Brexit” ?

En tant que membre de l’UE, Malta reste stable, mais un changement politique peut impacter la fiscalité. Le statut Non-Dom a déjà évolué plusieurs fois. Ne fonde jamais un projet de vie UNIQUEMENT sur la fiscalité !

Malta est-elle adaptée aux retraités allemands ?

Absolument. Beaucoup de retraités allemands vivent heureux à Malta. Le système de santé est adéquat, le climat est doux et le coût de la vie gérable. Le nord (Mellieha, Bugibba) est très prisé par les seniors.

La connexion internet est-elle bonne pour le télétravail ?

Surprise, Malta offre une excellente connexion. GO et Melita proposent la fibre à 100–1000 Mbit/s. Chez nous, 200 Mbit/s pour 35 €/mois. Visios fluides, coupures rares (surtout lors d’orages).

Les écoles internationales valent-elles leur prix ?

Selon notre expérience : oui. Classes réduites, suivi intensif et nos enfants ont gagné en confiance et ouverture en 2 ans plus qu’en 6 ans d’école primaire allemande. Mais c’est un vrai investissement : prévois minimum 15 000 €/an et par enfant.