International social security Malta: Your guide through the EU bureaucracy jungle

¿Qué significa la seguridad social internacional para los expatriados en Malta?

La seguridad social internacional (Social Security Coordination) significa, en resumen: tus periodos y derechos adquiridos en Alemania siguen vigentes aunque te mudes a Malta. La UE ha creado una normativa compleja que evita que caigas entre sistemas o pagues doble.

Coordinación de la UE vs. acuerdos bilaterales

Aquí se pone interesante: Alemania y Malta son miembros de la UE, así que se aplican los reglamentos 883/2004 y 987/2009. Estas normativas coordinan los sistemas de seguridad social. En la práctica significa:

• Igualdad de trato: En Malta te tratarán igual que a los ciudadanos malteses
• Solo una legislación aplicable: Solo cotizas en un país
• Sumatoria de periodos: Tus años de cotización en Alemania cuentan para las prestaciones en Malta
• Exportabilidad de prestaciones: Puedes cobrar ciertas pensiones en el otro país de la UE

¿Suena ideal? Prácticamente lo es, si sabes cómo gestionarlo bien.

Tus derechos como ciudadano de la UE en Malta

Como ciudadano de la UE, en Malta tienes, en principio, los mismos derechos a la seguridad social que los malteses. Pero, y esto es crucial: solo si estás correctamente inscrito en el sistema. He visto a alemanes pasar meses sin cobertura médica porque pensaron que su seguro alemán seguiría activo automáticamente.

Errores frecuentes al inscribirse

Aquí es donde más errores he visto entre los expatriados:

Error de lo hago más tarde: Lisa, de Múnich, pensó que podría inscribirse en Jobsplus “algún día”. Tras un accidente en bici, se quedó sin cobertura porque la EHIC solo cubre estancias temporales.

Error de todo va automático: Marco creyó que su seguro médico alemán se comunicaría automáticamente con Malta. Spoiler: No lo hace. Debes gestionar el enlace tú mismo.

Error de doble seguro: Por inseguridad, algunos pagan en Alemania y en Malta. Es caro y legalmente problemático.

Realidad maltesa: La ventanilla de Jobsplus en Ħal Far no destaca por su eficiencia. Reserva toda una mañana y lleva todos los documentos por duplicado, en inglés y notarizados.

Seguro de salud en Malta: de la EHIC a la póliza local

El seguro médico suele ser la primera preocupación para quienes se mudan a Malta. Y con razón: sin una buena cobertura, una hospitalización puede salir cara. La buena noticia: Malta tiene un sistema público sanitario sólido, al que puedes acceder como ciudadano de la UE.

Cómo usar correctamente la Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC)

La EHIC (European Health Insurance Card) es tu salvavidas durante los primeros meses, pero solo al principio. Cubre “tratamientos médicos necesarios durante una estancia temporal”. Temporal es la palabra clave.

En cuanto trabajes o te quedes más de tres meses en Malta, ya no eres turista, sino residente. En ese momento la EHIC deja de cubrirte por completo. Conozco expatriados con más de una sorpresa desagradable:

• Anna, de Berlín: Workation de 6 semanas con la EHIC – todo perfecto
• Thomas, de Hamburgo: Trabajo en Malta, después de 4 meses, apendicitis – la EHIC rechazada porque ya era residente

Paso al seguro de salud maltés

Si trabajas o eres autónomo en Malta, automáticamente te aseguran en el sistema maltés, a través de Jobsplus, la autoridad laboral y de seguridad social. Así es el proceso:

1. Pide el formulario S1: Solicítalo a tu seguro alemán (antes E121)
2. Regístrate en Jobsplus: Lleva el S1, contrato laboral y la ID-Card a Ħal Far
3. Solicita la ID-Card maltesa: En Identity Malta, Gwardamanġa. Sin ella, nada funciona
4. Recoge la Entitlement Card: Es tu carné para el sistema sanitario maltés

Todo el proceso suele tardar entre 2 y 4 semanas. Entre tanto, estás cubierto con el formulario S1.

Seguro privado: ¿cuándo interesa?

La sanidad pública maltesa es fiable, pero no lujosa. El hospital Mater Dei está bien equipado, pero las listas de espera pueden ser largas. El seguro privado puede ser útil si:

• Necesitas especialistas con frecuencia
• No quieres esperar demasiado
• Prefieres clínicas/hospitales privados
• Viajas mucho fuera de Malta

Consejo de experto: Muchos expatriados alemanes mantienen su seguro adicional en Alemania y pagan consultas en Malta de su bolsillo. Para visitas rutinarias (médico de cabecera, medicamentos), suele salir más barato que la prima alta del seguro privado.

Coordinar la pensión entre Alemania y Malta

En el tema de pensiones, la coordinación europea brilla de verdad. Tus años cotizados en Alemania no se pierden, sino que se suman a los malteses. Aun así, hay algunos puntos importantes a considerar.

Acumular periodos: así funciona la coordinación europea

El principio es muy simple: cada país paga pensión por los años que se cotizaron allí, pero para cumplir los requisitos de derecho a pensión, se suman todos los periodos de la UE. Un ejemplo:

La historia de pensión de María:

• 25 años cotizados en Alemania
• 15 años cotizados en Malta
• Total: 40 años de cotización en la UE

Resultado: María cobra una pensión alemana por 25 años Y una maltesa por 15 años. Sin la coordinación UE, en Malta no tendría derecho a pensión (mínimo: 10 años).

Certificado A1 para desplazamientos

Si tu empresa alemana te traslada a Malta, normalmente todo sigue igual. Necesitas el certificado A1 (antes E101), que acredita que sigues cotizando en Alemania.

Requisitos para el A1:

• Envío temporal: máximo 24 meses
• Empresa alemana: Debe tener sede en Alemania
• Actividad habitual: No solo para Malta
• Regreso previsto: Está planificada la vuelta a Alemania

Conozco alemanes que han trabajado varios años en Malta con el A1 – legalmente y sin complicaciones. Tu empresa lo solicita al seguro médico o la entidad de pensiones alemana.

Cotización voluntaria en Alemania

A veces conviene seguir cotizando voluntariamente en Alemania. Es posible, pero bajo condiciones:

¿Cuándo interesa?:

• Si piensas regresar a Alemania
• Si tu pensión será mucho más alta en Alemania
• Si estás cerca de la jubilación y no quieres recortes

Coste: La cuota mínima en 2024 ronda los 96 € al mes para la pensión, más posiblemente seguro médico y de dependencia.

Realidad maltesa: Alemanes que iban a estar poco tiempo en Malta optaron por la cotización voluntaria y al final vivieron allí años, pagando doble sin darse cuenta.

Seguro de desempleo y otras prestaciones sociales

El seguro de desempleo es un área donde Malta y Alemania son muy distintas. La buena noticia: como ciudadano UE tienes derecho a las prestaciones maltesas. El “pero”: son mucho más bajas que en Alemania.

Desempleo al regresar a Alemania

Aquí entra una norma europea muy útil: puedes sumar tus periodos de cotización malteses para reclamar paro en Alemania. Ojo, solo se aplica si cumples ciertos requisitos:

Requisitos para paro alemán con tiempos en Malta:

1. Al menos un día de afiliación al paro en Alemania
2. Regresas a Alemania y te apuntas al paro
3. Entre tu último trabajo alemán y el alta en el paro no pasaron más de 2 años
4. Estuviste empleado obligatoriamente en Malta

Un ejemplo de mi círculo: Stefan trabajó 3 años en Alemania, luego 2 en Malta y después volvió. Se le contaron los años malteses y cobró el paro alemán según su último salario en Alemania.

Prestaciones familiares y ayudas por hijos

Las prestaciones familiares pueden complicarse al mudarse de país. Regla básica: paga el país donde trabajas y tributas. Si trabajas en Malta, recibes la ayuda familiar maltesa, aunque tus hijos vivan en Alemania.

Ayuda familiar maltesa (2024):

• Primer hijo: 3,49 € semanales (≈15 € mensuales)
• Segundo hijo: 5,83 € semanales (≈25 € mensuales)
• Tercer hijo: 9,32 € semanales (≈40 € mensuales)

Sí, leíste bien. La ayuda maltesa es irrisoria comparada con los 250 € alemanes. Por eso muchas familias alemanas ajustan su residencia fiscal para seguir cobrando desde Alemania.

Incapacidad y seguro de dependencia

Aquí se complica la cosa: Malta no tiene seguro de dependencia como Alemania. Tampoco gestiona igual la incapacidad laboral. Concretamente:

Seguro de incapacidad alemán: Generalmente es válido mundialmente, también en Malta. Pero revisa bien tus condiciones, ya que algunas excluyen largas estancias fuera.

Dependencia: Como ciudadano UE tienes derecho a las prestaciones maltesas, pero apenas existen. Es recomendable una cobertura privada.

Importante: Muchos alemanes mantienen sus seguros privados alemanes (incapacidad, complemento médico) también en Malta. Suelen ser mejores y más económicos que las pólizas locales.

Paso a paso: transfiere tu seguro social a Malta

Suficiente teoría; pasemos a lo práctico. Aquí tienes la hoja de ruta real para transferir tu seguridad social a Malta. He vivido el proceso y cometido errores que tú te puedes ahorrar.

Antes de marcharte: ¿qué tramitar?

3 meses antes de mudarte:

1. Informa a tu seguro médico alemán: Comunica tu traslado a Malta
2. Solicita el formulario S1: Para transferir tu cobertura médica
3. Notifica a la seguridad social alemana: Cambio de dirección y salida
4. Informa a la oficina de empleo: Si cobras prestaciones

1 mes antes de mudarte:

1. Empadrónate fuera de Alemania: Obtén el certificado de baja
2. Último día de trabajo en Alemania: Lleva el certificado del empleador para Malta
3. Traduce tus documentos: Títulos y certificados al inglés
4. Revisa tus seguros privados: ¿Cuáles siguen en vigor? ¿Cuáles cancelar?

En Malta: Registro en Jobsplus

En cuanto llegues y tengas trabajo (o lo busques), acude a Jobsplus en Ħal Far. Mi consejo: ve por la mañana y calcula al menos 2 horas; las filas suelen ser largas, sobre todo tras festivos.

Documentos necesarios para Jobsplus:

• Tarjeta de identidad maltesa (primero en Identity Malta)
• Formulario S1 de tu seguro alemán
• Contrato laboral o justificante de búsqueda de empleo
• Baja de empadronamiento alemana
• Pasaporte o DNI
• Última nómina alemana

El registro paso a paso:

1. Saca número: En el expendedor “Social Security Services”
2. Primera inscripción: Dan de alta tus datos y te asignan el número de seguridad social
3. Activación del seguro médico: Entrega el formulario S1
4. Solicita la Entitlement Card: Tarda de 1 a 2 semanas

Coordinación continua entre sistemas

Una vez inscrito, casi todo funciona en automático, pero es importante comprobarlo de vez en cuando:

Cada 6 meses revisa:

• Estado del seguro médico maltés
• Que las cotizaciones a pensión están bien transferidas
• La seguridad social alemana tiene tu dirección maltesa
• En caso de cambiar de trabajo: nueva inscripción en Jobsplus

Revisión anual:

• Solicita información de pensiones en Alemania
• Documenta tus años de cotización en Malta
• Revisa exclusiones en tus seguros privados

Truco Malta: Descárgate la app de Jobsplus. Así puedes ver tus cotizaciones y hacer ciertos cambios online, ahorrándote visitas presenciales.

Trampas frecuentes y cómo evitarlas

Después de dos años en Malta y muchos intercambios con otros expatriados, veo un patrón claro: se repiten los mismos errores. Aquí los más habituales y cómo eludirlos.

Lagunas de seguro durante la transferencia

El problema: Entre darte de baja en Alemania y alta en Malta suele haber lagunas en la cobertura, especialmente médica.

Escenario típico: Dejas el trabajo en Alemania el 31 de marzo, viajas a Malta el 5 de abril, encuentras trabajo el 15 y te apuntas a Jobsplus el 20. Resultado: 20 días sin seguro médico.

Cómo evitar lagunas:

• Pide el S1 cuanto antes: Antes de salir de Alemania
• Utiliza la Tarjeta Sanitaria Europea: Para las primeras semanas
• Contrata seguro privado temporal: Especialmente si la búsqueda de empleo se alarga
• Cotización voluntaria temporal: Solo hasta un mes máximo

Cuidado con los efectos fiscales

Muchos expatriados se centran solo en la seguridad social y se olvidan de los impuestos, aunque van de la mano:

Error típico: Trabajas en Malta y tributas allí pero sigues cobrando ayuda familiar alemana por no notificar a la oficina alemana. Luego te piden devoluciones.

Checklist de coordinación fiscal:

• Cancela bien la residencia fiscal alemana
• Establece la residencia fiscal maltesa a tiempo
• Actualiza datos de ayuda familiar/prestaciones
• Aprovecha el convenio para evitar doble imposición
• Revisa la fiscalidad de tus seguros de pensión privados

Planifica bien el regreso a Alemania

Muchos se mudan a Malta sin pensar en la vuelta, y eso puede pasar factura:

Trampas a la vuelta:

1. Seguro de salud: Puedes perder el derecho al seguro público alemán
2. Seguro de desempleo: Los periodos en Malta a veces no se reconocen bien
3. Pensión: Cálculo complicado al tener diferentes sistemas UE
4. Incapacidad: Algunos seguros tienen nuevas carencias al regresar

Regresa con cabeza:

• Seguro médico alemán: Mantén el contacto, infórmate de la readmisión
• Paro: Apúntate en los 3 meses posteriores al regresar
• Pensión: Solicita asesoramiento y datos de tu pensión
• Seguros privados: Revisa cláusulas para expatriados y retornos

Un caso real: Julia, tras 3 años en Malta, volvió a Alemania. Su seguro alemán no la aceptó de nuevo y tuvo que asegurar sin convenio por 600 € al mes. Lo podía haber previsto antes de mudarse.

Preguntas frecuentes sobre la seguridad social internacional en Malta

1. ¿Puedo aportar a la seguridad social alemana siendo autónomo en Malta?

En general, no. Como autónomo en Malta debes cotizar en el sistema maltés. Solo es posible si tienes un A1 como autónomo desplazado (muy raro). La cotización voluntaria en el sistema alemán sí es posible adicionalmente.

2. ¿Qué pasa con mi plan Riester si me mudo a Malta?

Estos planes son portables en la UE, pero complejos. Puedes mantenerlo, pero tendrás que devolver las bonificaciones anuales.

3. ¿Pago en Malta las mismas cotizaciones sociales que en Alemania?

No, las cuotas en Malta son diferentes. El trabajador paga en torno al 10% del bruto (hasta el máximo), el empleador otro 10%. Al final, suele ser más barato que en Alemania.

4. ¿Puedo cancelar mi seguro médico alemán si me mudo a Malta?

Sí, el cambio de residencia a otro país de la UE es motivo para cancelar. Pero cuidado: no siempre es posible volver luego a la sanidad pública alemana. Infórmate bien antes.

5. ¿Cuánto tarda en activarse mi seguro de salud en Malta?

Con el S1: inmediato al inscribirte en Jobsplus. Sin el S1: hasta 4 semanas tras empezar a trabajar. Considera una cobertura transitoria (EHIC o seguro privado).

6. ¿Cobraré menos pensión en Alemania por haber trabajado en Malta?

No, tus derechos alemanes permanecen intactos por los años en Alemania y, además, sumarás pensión maltesa. Cada país paga por los años que le corresponden.

7. ¿Qué ocurre si quedo desempleado en Malta?

Tienes derecho a subsidio maltés (muy bajo: unos 170 € al mes). Otra opción es regresar a Alemania y solicitar allí el paro – los periodos de Malta se suman.

8. ¿Debo cancelar mi seguro de incapacidad alemán?

No, la mayoría cubren a nivel mundial. Pero revisa las cláusulas para estancias largas en el extranjero e informa a la aseguradora de tu mudanza.

9. ¿Puedo mudarme a Malta como pensionista y seguir cubierto por la sanidad?

Sí, con el formulario S1. La entidad alemana lo emite y Malta lo reconoce. Así, conservas tu seguro alemán y tienes derecho a prestaciones en Malta.

10. ¿Qué hago si necesito atención médica urgente los primeros días?

Usa la EHIC para emergencias. En el Mater Dei Hospital atienden a cualquier ciudadano de la UE. Para tratamientos programados: paga primero y reclama después en Alemania hasta que tu cobertura en Malta esté activa.